VOA REPORT: Five obstacals for China’s Economic Development
APR. 1, 2000 (迩青报导)
**中国新五年经济发展侧重经济结构调整**
中国国家发展计划委员会拟定第十个五年计划中提出中国今后五年经济发展需要解决的六个问题,下一步改革重点侧重于经济结构调整而不是经济增长速度。
*改进经济增长质量*
从2001到2005五年中,中国经济改革必须大力解决六个问题,一,如何在维持经济增长速度时改进经济增长质量,过去由于基本商品市场需求巨大,经济增长相对迅速而容易,在科技日新月异时投资新技术与设备推动经济发展不那么轻易。中国经济经过十五年飞速发展,从1993年开始发展速度已经放慢,1992年中国国民生产总值增长百分之14点2,1995年增长百分之10点5,1999年增长百分之7点1,以前推动经济快速发展原因之一是社会上基本商品短缺,在各地加强一般日用品和工业产品生产能力后,出现产品过剩供大于求局面,高科技新产品涌现给传统工业和产品带来更大冲击。
*改革强调国家稳定*
第二个问题是在加速改革时强调国家稳定,要改革经济运作机制,如制约投资风险,调配自然资源,调整劳动力结构,分配个人收入等,以便改革能顺利进行。
*保护环境不受破坏*
第三个问题是如何在加速工业化进程时保障经济持续全面发展,保护环境不受破坏,工业化是中国经济发展方向,但保护有限自然资源也是当务之急。
*农村劳动力向城市迁移*
第四个问题是农村劳动力向城市迁移,工业化和现代化需要农村劳力城市化,对资金和资源综合利用及科技发展,都会减少对劳动人口的需求, 到2000年底中国劳动力人数是八亿六千万,到2005年将增长到九亿一千万,可能给城市造成劳动力过剩难题。
*经济结构向市场经济转移*
第五个问题是经济结构向市场经济转移,适应国内和国际市场需求的挑战,中国消费市场对自行车,手表,缝纫机,电视机,电冰箱等日用消费品需要已大体饱和,不断开发新产品才能扩大国内需求,促进经济增长,尽管目前中国在劳动力密集型产业中还占有劳力廉价成本低优势,但在技术密集型工业方面还很难和国际对手竞争。
*协调改革稳定和发展的关系*
最后一个问题是如何协调改革稳定和发展的关系,深化改革和经济结构调整必然给社会各界带来利益冲突,今后五年中国经济发展向另一个阶段过渡时,只有在激烈国际竞争中不断寻求正确发展道路,才能保证改革成功。