VOA Report:Counterfeiting In China
Date:4/5/00

***中国假冒伪劣产品有增无减***
假冒伪劣产品充斥中国市场, 早就是让中国国内外名牌产品生产厂家头痛的问题。尽管有关各方都在努力「打假」, 但是冒牌商品还是有增无减。请看美国之音记者薛燕的报道。
假冒伪劣的名牌商品在中国市场上越来越多。最近, 包括可口可乐公司在内的几家跨国公司联合进行了对冒牌商品的调查。
他们的调查报告指出: 在一些城市, 部分品牌的假冒率高达百分之九十。他们估计: 这些跨国公司因此而蒙受的零售额损失, 高达数十亿美元, 相当于中国市场销售总额的百分之十五到百分之二十。报告中的图表显示: 在中国有可能加入世界贸易组织前, 假冒商品问题会愈演愈烈。
《《冒牌产品甚至出口到国外》》
更严重的是: 在中国制造的冒牌产品, 越来越多地出口到东南亚, 甚至非洲和欧洲。这意味着跨国公司有可能失去更多的市场。
令许多外国公司主管痛心的是: 他们维护自己商品声誉的种种努力, 常常因假货的作怪而付诸东流。在假货与真货的比例高达六比一的中国市场, 想让自己的商品以质量可靠的信誉在市场上立住脚, 真是难上加难。其实外国名牌并不是假冒伪劣的唯一受害者。中国的名牌商品, 如海尔电器和飞鹰剃须刀, 早就成为了假冒的目标。
中国的造假业, 已经远远超出了地下工厂的规模, 完全是有组织的、大规模的产业。中国一个主要的造假中心有三万家批发商店, 公开出售10万多种假冒商品。据估计, 每天有20万人光顾这个城市, 一车车地拉走冒牌货。
《《中央重视丶地方忽视》》
中国政府曾大规模地打击过伪造电脑软件和激光唱盘的行为, 但对香皂、电池等日用品, 却不够重视。另外, 中央政府虽然大力宣传打击假冒伪劣品的重要性, 但是地方政府却因经济收入等因素常常对造假业睁只眼闭只眼。
美国一向很注意保护自己的产品。今年全球反假奖的得主之一是美国的一家电器保险公司。这家公司成功地制止了以中国为主的电器生产厂家仿制该公司产品合格证的行为。
在中国投资额达六亿美元的28家美国大公司, 包括出产阿迪达斯、耐克、可口可乐、宝洁等名牌产品的公司, 也将与前身为中国反假联盟的名牌保护协会共同努力, 全力打击冒牌货。中国官员表示: 中外投资者的利益都应该得到保障。