VOA report:Microsoft Ruling
April 4, 2000 (伍德报导)
**「微软公司」遭法院反垄断法裁决**
美国首都华盛顿的联邦法官4月3号裁定,美国「微软公司」非法滥用其在电脑软件业的垄断地位, 违反了反垄断法。至于对「微软公司」的处罚可能要几个月之后才能做出。华盛顿联邦法院法官杰克逊的裁定, 支持司法部以及19个州的州政府对「微软公司」的指控, 认为微软对电脑软件的垄断损害了消费者利益并且妨碍了发明创造。全世界的个人电脑有百分之九十五使用「微软」的操作系统。
*防阻独霸网络浏览器市场*
美国司法部长雷 诺说,这一反垄断的裁决有利于消费者。她说,在整个的司法审理过程中我们的目标是让消费者享受到竞争带来的好处。有竞争才有新发明和更优秀的产品,低廉的价格以及更多的选择。今天的裁决使那些受害的消费者可以向前看,获得一定的好处。」司法部负责这一诉讼案件的主要公诉人克莱因说,司法部决心找出纠正方案,既保护消费者的利益丶发明创造和竞争,又可以结束「微软」一再滥用垄断地位, 独霸网络浏览器市场的企图。43页的裁决书说,美国「微软」滥用自己的实力,试图通过推行自己的浏览器的作法, 达到垄断因特网的目的。
*「微软」败阵股价暴跌*
「微软」说对法庭的裁决并不感到吃惊, 并且表示提出上诉。「微软」董事长盖茨说, 「太遗憾了,我们试图和解的努力没有成功。如今要接着打官司, 我们认为,最终我们是会获得胜利的。遗憾的是,要浪费那么多的资源。」 杰克逊法官去年十一月决定,「微软」的行为具有‘垄断性’。星期一的裁决认定「微软」违反了‘反垄断法’。至于最后的处罚至少还要几个月。「微软」的股票,星期一下跌了百分之十四。使美国高科技股居多的纳斯达克指数出现了有史以来一天里最大点数的下跌。