VOA Report: YUGO MILOSEVIC
April.1, 2001 (博斯报导)

**米洛舍维奇被逼自愿投降**

前南斯拉夫总统米洛舍维奇向南斯拉夫司法当局投降,在此之前,他在贝尔格莱德的住宅附近同政府进行了长时间的紧张对峙。米洛舍维奇现在被关在贝尔格莱德的监狱。星期天早上,一队警车把使南斯拉夫陷入四场巴尔干战争的米洛舍维奇带到贝尔格莱德的中心监狱,从而结束了在他住宅附近发生他的警卫和政府安全部队之间长达26小时的僵局。在最终逮捕米洛舍维奇之前,警察星期六采取行动试图逮捕他,但是没有成功。反恐怖特种部队随后袭击了这所住宅,也遭到顽强抵抗。包括一名行人在内的几个人受伤。

经过政府和米洛舍维奇领导的社会党之间下半夜进行的一轮谈判,米洛舍维奇终于在星期天黎明之前投降。政府谈判人员说,这位前南斯拉夫总统曾威胁说,他宁愿自杀也不投降。但是他的一个亲密助手告诉记者,米洛舍维奇自愿投降,“同司法部门合作。”南斯拉夫内政部长米哈洛维奇告诉记者,米洛舍维奇32岁的女儿玛丽佳在他父亲被迅速带走之际开了几枪,据说她处于“痛苦状态”。但是这一事件没有造成伤亡。

逮捕米洛舍维奇在他的数百名支持者中间造成震撼,他们在长期的对峙过程中,一直守后在米洛舍维奇的住宅外面。对峙期间,米洛舍维奇的支持者站在他住宅的大门口,高呼米洛舍维奇的昵称“斯洛巴,我们不会交出你”,“斯洛巴,斯洛巴”,使警察感到震惊。他们一度冲破警察的防线,但是后来被防暴警察和安全部队推挡回去。

一些年老的抗议者说,逮捕米洛舍维奇表明,政府在西方要求逮捕他的问题上出卖了塞尔维亚。贝尔格莱德政府表示,米洛舍维奇将面临腐败和在塞尔维亚滥用权力的指控。美国和其他国家已经清楚表明,他们要把米洛舍维奇引渡到联合国海牙战争罪行法庭接受审判。