VOA REPORT： DOVER SENTENCES
APR 5， 2001 (林声伦敦报道)

**多佛人蛇惨案肇事者被判徒刑**

经过六个星期的审判，参与把60个中国人偷运进英国而造成其中58人死亡的一名荷兰卡车司机和一名英国华人，昨天被英国一个法庭分别判处14年和6年监禁。

*荷兰司机英籍华裔图财害命造成惨剧*

英国肯特郡梅德斯通刑事法庭法官昨天4月5日判处33岁的卡车司机荷兰人佩利.瓦克14年监禁，同时判处30岁的英国华人郭英(音)6年监禁。经过六个星期的听证，由9女3男组成的陪审团进行了13小时的审议，一致裁定对两名被告的控罪成立。对瓦克的控罪是在2000年6月18日犯下的58项过失杀人罪以及把非法移民偷运进英国的同谋罪；对郭英的指控是把非法移民偷运进英国的同谋罪。法官亚兰.摩西斯在宣判的时候说，瓦克为了图财，完全不顾这些非法移民的死活，把他们当作货物对待；法官说，郭英被判的监禁不能真正的反映那么多人死亡的悲剧。听到判决的时候，瓦克好象是在艰难地吞咽唾液，而郭英则两眼低垂，没有显露任何情感。宣判后，两人已被送往监狱开始服刑。

*人蛇车厢内挣扎司机渡轮上逍遥*

这60个中国非法移民，在付了蛇头大约三万美元之后，由蛇头安排，离开了福建老家，辗转去到南斯拉夫首都贝尔格莱德，再从那里以各种方式去到荷兰，躲在一辆假冒是运送番茄的集装箱卡车里，由渡轮载运，抵达英国的多佛港。卡车司机瓦克怕这些非法移民的声音传到外面，把卡车上唯一的通风孔关闭，自己就在渡轮上吃饭、看电影。由于这辆卡车所属的公司是一家新公司，而且瓦克是用现金支付渡轮费，而不是象其他司机那样记帐，因此引起海关注意。当卡车抵达多佛港的时候，就被拦截检查。

当车门打开的时候这60个非法移民中，除两个奄奄一息之外，其他的因为缺氧已经死亡。据两个幸存者说，他们曾拼命敲打车壁，直到体力耗尽为止。

*谎称不知情指纹NDA揭真相*

瓦克声称，他不知到车里躲藏着非法移民。但指纹和DNA证据都显示，他曾经去过这些中国移民等待进入他的卡车时所在的仓库。而且荷兰当局监视用的闭路电视证明，他在事件发生前几天曾会见过在荷兰的一个偷运非法移民的犯罪集团的头目。

死亡的移民中，有27人的身上都带有郭英的电话号码。据两个幸存者说，蛇头告诉他们，如果顺利，他们就进入地下经济，但是如果被捕，就打电话给郭英，她会安排提出庇护申请。后来的调查发现郭英在这以前就通过很多家律师行，为中国人办理庇护申请，而且把中国非法移民安排在英国不同地点的许多房屋里居住。

*不能忘记58个惨死的冤魂*

死亡的58个中国移民的遗体在验明姓名身份之后，由英国方面提供棺材和飞机，已经运回中国。英国警方派出60名警察对这个案件进行调查。肯特郡警察局侦探长鲍伯.纳尔逊说，他们对两名被告被定罪判刑当然感到高兴，但是不能忘记58个中国人惨死的悲剧。他还指出：有组织的犯罪份子做出安排，把人偷运到英国。他们只有一个动机，就是钱。他们在偷运人的时候，让他们在极其恶劣的条件下经受极大的危险，完全不顾他们的福利和安全。