VOA REPORT: Japan Approves Controversial Textbook
APR 3, 2001 (唐肇扬报道)

**日新教科书出笼中韩政府民间抗议**

日本右派学者改编的初中历史教科书终于获得了日本政府的批准，即将在2002年开始使用。韩国和中国政府以及民间团体纷纷提出抗议。

*中国外交部强烈抗议*

二战受害最大的中国由外交部发言人出面强烈谴责了日本政府。外交部发言人朱邦造4月3日就日本右翼历史教科书问题发表了谈话。朱邦造说，日本政府今天宣布审定通过日本右翼学者编撰的2002年版历史教科书，中国政府和人民对日本政府不顾中方的多次严正交涉，无视亚洲人民的正义呼声，执意放任这本混淆是非、颠倒黑白的教科书出台表示强烈愤慨和不满。这次教科书事件再次说明，日本国内存在一股否认和美化侵略历史的极右势力，至今仍然十分嚣张。他们的行径值得包括日本人民在内的全世界爱好和平的人们高度警惕。而日本政府回避应该承担的责任，为这样的教科书放行，不能不使国际社会产生严重疑问，那就是日本政府在历史问题上到底持什么立场，日本以往的反省和道歉究竟诚意何在？

*韩国认为新教科书严重伤害两国关系*

韩国外交贸易部星期二发表声明说，日本文部省批准的初中历史教科书，扭曲历史事实，美化日本军阀的作为，严重伤害了韩、日两国关系。声明说，如果日本青年因为使用不正确的教科书，使他们对历史产生了错误的观念，则韩、日两国关系必然受到严重伤害。韩国政府各有关部门的官员订于星期三召开会议讨论对策。韩国各政党纷纷出面严厉谴责日本政府批准错误的历史教科书。执政党，新政治国民会议发表声明说，教授假的历史给日本青年等于背叛了很多受害于日本军国主义者的亚洲国家，同时也侮辱了全球追求民主与和平的人民。韩国最大的反对党，大国家党发表声明说，他们对此感到十分愤怒，并且要求韩国政府尽一切可能来处理这一问题。与此同时，自由民主联盟的荣誉主席金钟铋对于日本政府批准这一系列的初中历史教科书感到极端失望。韩国民间团体也纷纷发表声明，强烈谴责日本政府批准这部教科书，并且敦促韩国政府采取强硬措施。