VOA Report:coming economic changes

 Aug. 10, 1999
 
 

***美国经济未来变化的方向***
 

由于过去6年美国经济势头强劲和股票市场价格不断上扬,很多美国人对他们的投资感到很放心。不过,今后获得最大报酬的可能,是那些对市场变化有所准备的人。请听看国之音记者阿德里从纽约发来的报道。
 
 

巴克霍尔泽一辈子的工作,是预测经济和社会的根本性变化,及其造成的影响。曾在「哈佛大学」担任经济学讲师,并在布什政府期间担任白宫经济顾问的巴克霍尔泽相信,今后将会出现促使美国经济改变的几个重大变化。
 
 

巴克霍尔泽特别对很多投资者的心态感到担心。这些投资者认为,由于技术和全球化发展,旧的规章不再适用於金融市场。
 
 

**未来不会一天比一天好**

巴克霍尔泽说: “我认为,投资人买股票必须要小心。整个股票市场不会年年上涨。投资股票市场要对于今后情况出现的变化有所准备。未来不会平稳地一天比一天更好。最后你将要靠他们所谓的『更大傻瓜的理论』。那就是说,相信永远会有人比你花更多钱来购买你的股票。但是,我认为,这样的傻瓜很快就会消失。”
 
 

他说,过去几年,美国股票市场蓬勃发展的一个重要因素,是在「二战」后20年期间出生的美国人的投资。但是,他说,在今后几年内他们开始退休时,这些人当中有很多只会成为出售股票的人。

巴克霍尔泽说: “如果这些人开始卖出他们的股票,股票价格就会逐步下滑,那么下一代或随后的年代会做更大傻瓜吗? 我认为,对股票市场,那将是一个巨大挑战。”
 
 

巴克霍尔泽肯定高科技领域将会出现巨大增长。巴克霍尔泽在他撰写的一本叫「市场震憾」的新书中,扼要说明了他的观念。不过,他认为,投资人在向科技公司投资时必须特别小心,并且只选择那些具有庞大市场潜力,并合理预期今后会赚取利润的公司。他说,任意购买科技股票是股市泡沫的迹象。
 
 

**人口组合会导致经济大改变**
 
 

巴克霍尔泽认为,美国人口民族组合的不断变化,将会导致经济的重大改变。美国的黑人,西班牙语系和亚裔不断增加,今后对少数民族顾客具有强大吸引力的商业将会取得成功。

巴克霍尔泽说: “美国一些所谓『多样化』的作法,实际上只是点缀。仅仅让黑人担任公司董事,没有什么价值。重要的是,公司要认识到,今后新顾客的未必是董事会的白人儿女。事实上,目前虽然黑人和西班牙语系的人只构成美国人口的18%, 可是,他们在年轻人当中却占33%。”
 
 

**影响经济的国际变化**
 
 

巴克霍尔泽还预测将会影响到美国经济的国际变化。 他预期,日本将再度取得国际产品和投资中心地位,再度同美国展开激烈的经济竞争。他说,虽然中国可能出现社会巨变和的现象,可是,中国确实具有可能成为非常强大经济力量的国家。
 
 

巴克霍尔泽并不一定对美国经济的前途持负面看法,但是他说,由于变化是无法避免的,那些将会看到变化到来的人,不仅能够避免遭受严重损失,而且还会取得重大收获。