VOA REPORT:
TIBET: HISTORY IS ALWAYS PRESENT AND POLITCAL
AUG. 9, 1999 (
**
不管是西藏和中国的历史关系, 还是高级活佛转世的仪轨,
都和现实政治问题紧紧纠缠。西藏的农奴制历史, 也成为政治争论的一部分。 ** 为纪念中国政府全面控制西藏, 改变西藏制度40周年,
也为反驳流亡藏民和他们的同情者提出「中国侵占西藏丶践踏西藏人权丶灭绝西藏文化」的指控,
新华社上个月发表《西藏人权保障的历史性进展》文章。这篇由官方成立「中国人权研究会」撰写的报告指出,
「旧西藏是一个比欧洲中世界还要黑暗的政教合一封建农奴制社会」, 中国政府实行「民主改革」后,
西藏的社会发展和人权状况发生「翻天覆地」的变化。
获得过诺贝尔和平奖的达赖喇嘛, 经常在各国旅行,
享有很高声望。但是, 中国官方说, 在达赖喇嘛统治下的旧西藏, 实行的是落后农奴制度,
广大穷苦人民深受压迫, 毫无人权可言。 ** 华盛顿「国际声援西藏中心」负责人布冲泽仁说, 他是穷苦出身,
也不喜欢农奴制度, 但是反对中国实行「改革」的 在美国从事新闻工作的阿沛晋美是西藏旧贵族出身。他的父亲阿沛阿旺晋美在中国军队进驻西藏时,
是西藏政府的高级官员, 1959年后又在北京担任高级职务。阿沛晋美说, 他觉得西藏的旧制度确实很落后,
但是中国官方宣传农奴主可以任意施加断手丶剁脚丶扒皮丶剜目等酷刑, 过份渲染西藏过去的残酷。
阿沛晋美说 布冲泽仁说, 从1959年到现在已经过去40年, 中国政府拿西藏40年后的成就和40年前比,
无异于拿苹果比桔子。他还说: 「即使西藏过去不好, 是农奴社会, 也不意味中国今天有权占领西藏。」 ** 不过, 就西藏40年来的变化, 阿沛晋美谈到他的矛盾心情。他说 阿沛晋美说, 西藏40年来, 特别是城镇地区的一些物质发展,
是「不容否认的」, 但是40年来, 世界各地都在发展, 西藏的这些成就并不像官方宣传的那样伟大。他提到,
西藏人口仍然有百分之70以上是文盲, 和40年前没有什么不同。至于「人民当家作主,
掌握自己命运」就更谈不上了。
最近《华盛顿邮报》曾经报道, 西藏境内的情形并不是黑白分明的。报道说,
西藏不像中国官方宣传那样歌舞升平, 但是, 藏族人也不像流亡藏民所说的人人盼望独立。中国政府为西藏提供大量经济援助,
很多藏族人在经济上越来越依靠中国。很多藏人一方面供奉达赖喇嘛, 一方面对政府某些官员也大加赞赏。
《华盛顿邮报》还报道一位藏族亿万富翁从汉人那里学会经营之道,
在不直接挑战北京的情况下, 把财富用来发展藏族经济, 扶持藏族文化, 提高藏人的地位。 ** 阿沛晋美说, 西方记者开始认识到西藏问题的复杂性,
是值得欢迎的。他认为, 在西藏的历史和现实问题上, 中共的宣传固然偏离复杂的事实,
但是外界的一些说法也过于简单化了。他说 阿沛晋美曾经在北京受过教育, 目前和达赖喇嘛流亡政府有良好接触