VOA Report:HUA DI, A DOUBLE-AGENT OR A POLITICAL VICTIM?

 Aug. 10, 1999


***华棣是谁?***
 

导弹专家华棣1998年一月初,从美国回到北京奔丧,却遭到逮捕,罪名是泄露国家机密。但是,一年半过去了,华棣的案子只审不判,如今不知被关押在何处。最近,华棣的家属因为担心华棣的癌症恶化,申请保外就医,但没有下文。华棣的案子扑朔迷离,海外甚至有人说,华棣是中国大陆的间谍,把美国的机密,提供给了中国。华棣到底是甚么人?请看美国之音记者海涛,从香港发来的报道。

华棣到底是甚么人?至少一年半前华棣回国后中国方面是根据泄密罪而逮捕他的。北京第一中级人民法院今年三月二十二号开庭审理华棣’泄露国家机密’案,但五个月过去了,还没有审理完毕,华棣下落,鲜为人知,家属担心华棣所患癌症恶化,要求保外就医,也不得要领,可见案子的复杂和难办程度。
 
 

**六四后出走的中国人**
 
 

华棣是中国人,持有美国绿卡, 今年六十四岁, 他父亲是中国元老 故宫博物院长吴仲超。华棣是中国留苏导弹专家,原来在七机部研究航空航天技术,八十年代转到中信国际问题研究所研究国际政治和战略。六四后去国出走,从莫斯科转道美国,在西海岸斯坦福大学国家安全及军备控制中心工作。同控制中心主任约翰刘易斯博士合著有关于中国核武器和战略的论文和书籍。中国问题观察人士何频认为,华棣是这些年来能在海外公开活动的最重要的一位战略导弹方面的专家。
 
 

何频:”他的研究,涉及到了中国的核心机密,因此不能进行公开审判,因为进行公开审判,等于在某种意义上又是一次揭密。”香港人权组织说,华棣家属为华棣聘请了两名年过六十岁的经验丰富的律师,但当局并不想让律师了解案情,很可能同华棣案涉及国家绝密资料有关。
 
 

**回国奔丧被逮捕**
 
 

华棣98年初回国奔丧遭到逮捕,就是因为中方认为,他向美方提供了大量中方军事资料。华棣被捕后,中国方面采取了很低的姿态。美国方面,也只有军方,情报机关,政府高层还有华棣的研究同事知道此事,大家一直心照不宣避而不谈此案。或者在某方的要求或压力下,双方一致高度保密,或者同新闻媒介达成了默契,反正在长达九个月的时间里,外界居然一点消息都不知道。
 
 

然而,美国高层一直没有停止营救华棣的活动。克林顿总统,奥尔布赖特国务卿,前国防部长裴利都曾在不同的场合出面,同中国方面讲情,但都碰了软钉子。裴利以及斯坦福大学的刘易斯教授还前往中国设法营救华棣,美国方面至少还有几十位重要人物出面说情,但都没有得到满意的回答。华棣的案子就这麽拖了下来。
 
 

转眼到了去年九月,台湾中国时报率先披露华棣被捕的消息,引起海外媒介特别是华文媒介的跟进报道。华棣一案突破中美双方的高度保密状态,被呈现在公众之前。华棣到底是甚么人?此时,海外媒体基本上是一边倒,都说华棣只是学术研究人员,利用的只是中国官方公开的资料。他到海外的所有研究成果,都在国际互联网上可以看到,总之,华棣是个学者,吃了冤枉官司,希望中国方面能网开一面,放华棣回美国。华棣原定1998年七月归化成为美国公民。
 
 

**华棣是中国的间谍?**
 
 

1998年11月,设在维吉尼亚州里奇蒙市的一家电脑刊物发表总编文章,说华棣是中国方面的间谍,或者说是双面间谍。文章说,华棣本人是高干子弟,父亲就从事情报工作。是共产党培养的接班人。曾同李鹏一样被派到苏联留学,他的同学后来很多都成了中国高层大权在握的人物,其中包括国防科工委主任丁衡高上将和他的妻子聂荣臻元帅的女儿中国为数不多的女将军聂力少将。文章说,华棣在刘易斯的帮助下,成立了公司,同聂力以及国防科工委的怀国模少将在美国成立的’银河新科技’公司来往密切。文章说,这个银河新科技公司的首要任务,就是搜集美国的军事科技情报资料。今年早些时候,加州联邦众议员考克斯推出的著名’考克斯报告’,也提到了这个银河新科技公司。
 
 

进入1999年,关于华棣是中国间谍的说法不绝于耳。中国问题观察人士何频为华棣一案写过几篇文章,还在他所创办的电子新闻网上看到了相关的分析和评论。
 
 

何频:”美国存在著很多的传说,说华棣实际上是中国的间谍。他的父亲曾经是双面间谍。华棣个人,其背景和立场也是很倾向中国政府的。虽然他六四后由于某种原因到了美国,但实际上他后来还是为中国政府服务的,他偷取了美国的一些情报,或者说,他提供给美国一些假情报。中国出于保护华棣,或者说为了自己的面子,不让华棣现在公开露面,反而给外界一个错误印象,说他泄漏情报给美国,因此给抓起来了。
 
 

**华棣目前情况如何?**
 
 

有人曾经因为华棣的案子,询问前美国驻中国大使李杰明,李杰明说,谁知道他在哪里,也许正在甚么地方疗养呢? 由于李杰明曾经是美国高级情报官员,因此,李杰明有关华棣的讲话,引起了很多关心华棣一案的人们的关注。何频认为,李杰明的话,并不是随便说的:
 
 

何频:”李杰明是中央情报局一个非常资深的特务,所以,他应该对这方面有讲话的资格,有他的权威性。他说的这种可能性是存在的。”
 
 

香港的人权民运信息中心认为,华棣一案很难一时半刻定案。中国当局看到美国方面高度重视华棣一案,因此,想利用华棣,作为手中的一张牌,同美国方面讨价还价,朝著有利中方的方向,调整中美关系,增加军事交流特别是购买美国高科技军事技术的筹码。据中国曾经同华棣在一个单位工作过的同事说,华棣的案子,的确不简单。即便美方高层要求放人,由于中方高层的过问,因此不可能短期内结案。