VOA Report: SOME THOUGHTS ON THE TWO-YEAR ANNIVERSARY OF ASIAN FLU
Aug. 3, 1999
最新数据显示, 亚洲国家的经济正在走出低谷,
工业产值开始呈增长趋势, 出口和外国投资不断增加, 经济增长率呈正数的国家不在少数。就连受金融危机打击最严重的韩国和泰国也出现了复苏现象,
韩国和泰国股市今年分别上涨了百分之五十和百分之二十五, 一些经济学家甚至预测韩国经济今年可望增长百分之六点八。
国际货币基金组织的专家认为,
马来西亚和印度尼西亚等国经济今年也将出现增长。因此很多人认为, 亚洲经济已经走出危机的阴影。
然而不少专家对这个问题持非常谨慎的态度,
世界银行韩国部主任艾亚尔就是其中之一。艾亚尔称亚洲经济的复苏仍然十分脆弱,
他说, 亚洲城市居民生活在贫困线以下的人在过去一年里增加了一倍, 从原来的百分之百六到九增加到百分之十二到十八,
人们的购买力不是上升而是下降了。
很多中小企业仍然很难得到贷款,
经济结构还有待改革。美国布朗大学教授韦德也同意艾亚尔的观点, 他最近在华盛顿经济政策研究所主办的一次研讨会上说,
亚洲各国仍然存在严重问题。尽管韩国和泰国的出口随着经济的复苏有所增加, 但是它们的出口过分依赖美国市场,
因此是十分脆弱。
**危机已过还为时过早**
美国的一些报纸也发表评论文章认为,
现在就说亚洲危机已经过去还为时过早, 因为亚洲各国还存在许多不稳定因素。「华盛顿邮报」的一篇署名文章说,
亚洲有许多不稳定因素, 而目前最重要的不稳定因素是中国。
文章说, 前不久人们还认为,
中国维持人民币汇率使中国成为稳定亚洲局势最主要的因素。然而最近中国对台湾问题做出的强烈反应,
并镇压一个以练功为宗旨的组织, 使国际金融市场突然记起这样一个事实, 那就是,
中国仍然是一个被一群年老的共产党人控制的国家。「华盛顿邮报」的文章写道,尽管年轻的银行家和电脑技术人员是中国的前途,
但是目前的中国仍然属于这些老一代共产党人。
从经济角度来看, 中国最近面临着十分严峻的局势。中国的经济增长率今年很可能还是不能达到百分之八的目标。中国上半年的出口大幅度下跌,
一些城市的失业率高达百分之五以上。一些经济学家预计, 中国将步日本的后尘陷入通货紧缩的局面,
也就是生产过剩, 消费低迷。
文章认为, 面对这样的经济前景,
人民币贬值成为一个越来越有吸引力的选择。中国中央银行行长戴相龙有关人民币汇率将由市场决定的话引起国际金融人士对人民币可能贬值的普遍猜测,
一些经济学家也认为人民币应该贬值, 就连世界银行首席经济学家斯蒂格里茨也在上星期在北京表示,
人民币贬值对中国经济有好处, 人民币贬值可以刺激需求, 因此会减轻通货紧缩的压力。
然而「华盛顿邮报」的文章文章说,
不论人民币贬值对中国有多少好处, 现在的问题是, 人民币贬值会对其他亚洲经济带来的危害。首当其冲的当然是香港,
香港不得不提高利率以保护港元的币值。其他国家也将出现一轮新的竞相贬值风潮,
这样一来, 人们会失去在过去半年里对亚洲经济逐渐建立起来的信心。
**腐败是亚洲金融危机的主因?**
文章说, 尽管人们现在很少就人民币贬值以及贬值对亚洲经济带来的消极作用进行辩论,
然而各国财政官员仍在密切关注着中国的一举一动。
「基督教科学箴言报」的文章进一步分析了腐败与亚洲金融危机的关系。文章说,
在1997年8月金融危机爆发前, 亚洲经济的迅速发展被世界银行标榜为「亚洲奇迹」,
亚洲许多国家和地区的发展模式成为经济比较落后国家的学习榜样。然而当亚洲许多国家的货币在一夜之间贬值百分之五十以上,
银行体系崩溃, 数以百万计的人失去工作的时候, 亚洲奇迹也随之消失了。
许多经济学家认为, 腐败是导致亚洲国家爆发金融危机的根本原因。尽管这一分析受到某些挑战,
但是随着亚洲经济逐步从危机中恢复, 人们期望亚洲政治和经济体制中根深蒂固的腐败现象能够在某种程度上得到克制。
因为随着世界经济全球一体化的深入,
人们对於经济领域里的腐败现象越来越关注, 因为任何一个国家的政府在自己遵守贸易法规的同时,
也都期望着其他国家的官员也在遵守这些法规, 这就是公平贸易的基础所在。而腐败是阻碍执行这些法规的最大障碍,
因此从某种意义上说, 克服了腐败也就克服了危机。