VOA Report:TIBETAN /NUN

 Aug. 4, 1999
 
 

***西藏尼姑刑期再延***

据报道, 一名在西藏被监禁的尼姑刑期被延长成为21年, 使得她成为西藏判刑最长的政治犯。这起事件再度突显了中国政府压制西藏信仰自由的问题。请看美国之音中文部的采访报道。
 
 

西藏人权民主中心的消息说, 现年21岁的西藏尼姑阿旺桑珠因为参与1998年五月的监狱抗议, 因此延长刑期三年, 要到2013年才期满。这是阿旺桑珠第三次被延长刑期。西藏人权民主中心位于西藏流亡政府所在的印度达兰萨拉。
 
 

西藏人权民主中心说, 阿旺桑珠在1992年, 仅仅15岁的时候, 因为涉嫌与其他尼姑在拉萨发动示威而被判处3年徒刑。1993年, 阿旺桑珠和其他的尼姑因为录制支持西藏独立的歌曲, 并且偷偷运到监狱外又被判处六年。1996年, 她和其他的尼姑因为呼喊「西藏自由」的口号再被判刑8年。
 
 

西藏达兰萨拉流亡政府新闻与外交部长才旺顿珠表示, 这次阿旺桑珠判刑延长的事件是中国压制西藏宗教的延续。中国从两年前在西藏推行「爱国教育」, 要求西藏僧尼公开批判达赖喇嘛。达兰萨拉政府非常关心西藏僧尼遭到压迫的情形, 并且已经向国际社会寻求援助。

才旺顿珠说, 「我们向许多机构陈情, 特别是 大赦国际, 他们也提出过这个问题。另外我们也连络了人权组织, 以及与中国政府有接触的国家。但是这似乎还没有发挥效用。情况甚至越来越糟。我们仍然在努力让世界各国和世界组织了解西藏的状况, 但是问题还没有得到解决。」
 
 

**西藏有一千多政治犯**
 
 

才旺顿珠表示, 澳大利亚参议员鲍卜布朗在七月到西藏访问, 就已经见证了西藏的现况。
 
 

西藏人权民主中心研究员丹增卓吉说, 阿旺桑珠不是唯一的例子。目前西藏一共有1,083名政治犯, 其中妇女有246人。西藏僧尼是抗议活动积极的参与者, 因此受到压迫的情形也更为严重。
 
 

此外, 丹增卓吉说, 从西藏逃到达兰萨拉的僧尼表示, 监狱里虐待囚犯的事件时有所闻。遭到电棒击打最为常见, 尼姑经常受到性侵犯, 还有更多羞辱的虐待方式。光是1996到1998年三年间, 就有60人死於监狱里的酷刑。但是种种的处罚并没有减少监禁僧尼的人数。

丹增卓吉说, 「当你受到压迫, 受到严格限制, 违反你的愿望, 你的信仰受到威胁的时候。像是限制寺庙里僧尼的名额, 命令他们反对达赖喇嘛。我想这样的规定反而更刺激他们, 而不是控制他们。他们宁愿出来大喊西藏自由, 西藏独立, 或者达赖喇嘛万岁。他们不管自己将遭到什么处罚。」
 
 

西藏达兰萨拉流亡政府新闻与外交部长才旺顿珠表示, 未来可能有更多的僧尼遭到逮捕, 而已经被捕的人可能也会被延长刑期。此外, 逃往达兰萨拉的人数可能也会增加。才旺顿珠说, 光是1998年一年, 就有将近4,000人从西藏逃亡达兰萨拉。以上是美国之音记者王怡茹的报道。