VOA report: Curbing Spread of Small Arms

 August 11, 1999 ()
 
 

**联合国关注小型武器在全球造成的伤亡**

一个由24个国家26名政府专家组成的小组最近向联合国大会提呈一份报告指出,估计目前流散在全球各地的各类小型武器竟高达5亿多件。据美国的全国步枪协会估计,仅在美国老百姓手上,就有多达约2亿多件小型武器。报告说,小型和轻型武器已经成为当代许多冲突的最佳选择,这是因为它们价格低廉,便于携带和隐藏,而且容易维修。

 其结果是,冲锋枪,机枪,手枪和榴弹发射器在各地的冲突中,致使上百万的无辜平民,特别是儿童丧生。而在冲突结束后,这些武器又落到罪犯,走私犯和恐怖分子手中,开始了新的一轮杀伤。

 据联合国裁军署估计,世界上流通中的小型武器中有百分之40属于非法的, 其结果是小型武器增加了世界冲突和犯罪的增加。这个专家小组建议, 将防止和消除非法武器贸易,作为联合国大会在2002年前举行的非法武器贸易国际会议的中心议题。