VOA REPORT： US-CHINA-TAIWAN
AUGUST 4， 2000 (高勒斯特白宫报道)
**陈水扁过境美国中国表示抗议**
华盛顿允许台湾新总统陈水扁在前往加勒比海国家和非洲国家途中在洛杉矶逗留， 但是克林顿政府官员正在把这一决定的政治意义减轻到最低程度。中国方面已就美国批准陈水扁的过境签证一事提出抗议。
*扁总统悄悄过境美政府低调处理*
此间的官员说，美国方面既不会举行任何官方的欢迎仪式，也不会同这位台湾领导人进行会晤。他们还说，批准给陈水扁的过境签证有充分的先例，这并不表明美国的对华政策发生任何改变。美国国务院说，陈水扁不会同克林顿政府官员举行任何会议，允许台湾高级领导人在美国过境逗留也不是什么新鲜事，是符合美国一贯的政策和做法的。
处理美国对台湾非官方关系的非政府机构[美国在台协会]的负责人卜睿哲将在洛杉矶会见陈水扁。华盛顿的官员说，陈水扁在短暂停留期间将不会接受媒体采访，也不会在公众中出现。陈水扁来到洛杉矶的时间，正赶上民主党全国代表大会开幕的前夕。
*中国反应不出所料*
中国外交部和它的驻美大使馆都就美国的这一决定提出抗议。华盛顿允许陈水扁在出访与台湾保持外交关系的加勒比海国家和非洲国家的途中于8月13号在洛杉矶做短暂停留。陈水扁今年早些时候作为支持台独的民进党的领导人当选为台湾总统。中国外交部的发言人说，给陈水扁过境签证的决定向台湾岛上支持独立的势力发出了错误的信号。
最近几年里，台湾高级官员曾经对美国作过几次低姿态的过境式访问。但是1995年，当克林顿政府在国会的督促下允许陈水扁的前任李登辉到美国作非证实访问以参加康奈尔大学同学的返校聚会时，受到中国的强烈抗议。 作为报复，北京停止了同台湾的政治接触，也在台湾附近从事了几个月的军事演习和导弹试验。
*美中关系正处在一个敏感期*
陈水扁总统的民进党过去长期倡导台湾独立。但是他在3月18号当选以来言辞比较缓和，白宫官员对这种克制表示欢迎。陈水扁在6月告诉一个美国代表团说，他能有条件的接受“一个中国”的观念，从那以后，他也一再呼吁同北京重新开始政治对话。中国对他过境停留计划的抗议，是在一个敏感时刻提出的，现在克林顿政府正在努力让参议院也追随众议院批准对中国的永久性正常 贸易地位。