VOA REPORT: CHINA DEFENDS ITS POLICY ON TIBETAN LANGUAGE
AUGUST 3, 2000 (李肃的报道)
**西藏人批评中国破坏西藏文化**
/begin content>中国发起一轮维护西藏语言政策的宣传攻势,说中国政府在1959年以后大力发展了藏语的使用和发展。但是西藏人士表示,中国对藏语的压制和破坏更大。
*不懂汉语就无法生存*
中国国务院新闻办公室星期四发表文章,列数1959年中国军队平定西藏暴动以来中国在维护和发展西藏语言方面所做的贡献和成就。文章说,“在封建农奴制度下,西藏没有一所现代意义上的学校,文盲率高达95%”。文章说,“藏语文作为西藏传统优秀文化的重要组成部份,在中央政府和西藏地方政府的高度重视和有效保护下,得到了广泛的学习、普遍使用和巨大发展”。
[国际声援西藏中心]主任布昌策林就中国政府的这篇文章评论说,中国在八十年代末之前一直在压制藏语的使用,情况有所变化是从八十年代末以后才开始的。
布昌策林(TSERING):
“IF LOOK AT THE HISTORY...”布昌策林说:“看一看西藏最近的历史,直到八十年代末,中国政府还在西藏的学校和西藏禁止使用藏语。从八十年代末开始,中国才开始提供一些学校藏语的条件。但是即使是在今天,使用藏语并没有得到很大的鼓励。中国的确提供了一些学习的地方。但是第一,这些地方并不是所有的西藏人都能去;第二,即使是那些有机会学习藏语的藏人,西藏的社会环境已经变成,如果你不懂汉语,就不能得到像样的工作,就没办法生存,就没有办法在生活中获得成功。因此,中国当局正在间接地促使人们不要学习藏语。”
*中国政府为西藏做的太少了*
布昌策林认为,拿1959年以前西藏教育的情况同今天的相比较是不全面的。如果看一看今天在国外流亡的西藏人就会发现,教育进步是必然的,中国政府为西藏做的太少了。
布昌策林(TSERING):
“TODAY, THERE ARE MORE THAN...” 布昌策林说:“今天,流亡藏人中的非文盲率达到了75%以上,象我这样的在流亡藏人社区长大的藏人,多数人不仅受到了良好的西方教育,而且对西藏文化和语言都有很好的掌握。因此中国不能把1959年以前的情况和公元2000年的情况相比较来证明他们对西藏人有多好。他们有40年的时间,现在只能吹嘘这一点,那恐怕他们做的就太少了。”
*鼓励政策只是表面文章*
布昌策林认为,藏语地位的低下和被压制是中国政府制造的大环境造成的。现在在西藏,藏语受到汉语的很大影响,同时人们也不以讲藏语、做藏人感到自豪。中国那些鼓励使用藏语的政策只是写在文件上,并没有真正落实。
另外据[西藏人权民主中心]星期四的消息,在西藏的中国警察搜查了多达450名西藏人的家,没收了他们家里悬挂的西藏精神领袖达赖喇嘛的画像,并且对每个家庭处以500元人民币的罚款。消息说,警察在搜查达赖喇嘛画像的同时还捣毁了这些家庭其它的宗教图画、佛龛等物品。消息说,从今年夏天开始,中国警方开始在西藏执行今年三月公布的宗教活动规定。根据规定,公安和其他执法人员对学校、政府机构和家庭的宗教活动进行监督和检查。