VOA report: Duma, Taiwan, frigate
August 3, 2000 (爱玛报导)
**前法国外长迪马卷入台湾战舰贪污丑闻**
正当台湾总统陈水扁要求台湾司法部门对法国售台拉法叶战舰佣金丑闻案，展开台湾方面的司法调查时，在该案中扮演了重要角色的人物，前法国外长罗郎·迪马的情妇容古夫人，于昨天下午受到法国司法部门负责该案调查的法官的传讯。容古夫人与迪马双双以“共谋非法侵占公物”的罪名，等待接受法庭的审判。到目前为止，法国第五共和国历来卷入渎职贪污案中的最高级别政治人物迪马，一直矢口否认曾同意批准法国向台湾出售军舰。
*法国世界报证实迪马同意交易的秘密文件*
一九九一年，法国汤姆森集团向台湾出售了六艘拉法叶驱逐舰，总值一百六十亿法郎，由于当时的外长迪马反对这笔将给中法外交关系带来严重后果的交易，汤姆森集团委托埃尔浮石油公司安插容古夫人做迪马的公关，利用她与迪马的私人关系，说服迪马为这笔交易放行。容古夫人后来在这笔交易中获得四千五百万法郎的佣金，而其中一部份用来为迪马购买礼物。 在接受调查时，迪马始终否认曾改变态度，同意军售，并说这笔交易是由当时的法国总理克蕾松批准的。但世界报今天发表从总统府秘密档案中取得的三份文件，证实迪马在九一年五月访问北京后，终于改变主意，支持向台湾售舰。文件指出，迪马九一年五月，曾写信给密特朗总统，建议有条件地向台湾出售军舰，他为售舰提出三个条件，第一，售给台湾的军舰不得有攻击性装备，售舰同时应取得台湾其他民间交易合同的承诺，售舰可能带来的外交后果由他本人亲自处理。文件同时证实向台湾售舰的决定早在克蕾松出任总理以前就已经做出了。
*银行巨额现金存款记录*
迪马于一九九九年四月被司法部门以“涉嫌侵占社会公物”罪，受到预审法官的调查，并于今年被迫辞去宪法委员会主席的职务，目前他被禁止前往瑞士、列支敦士登等逃税天堂。司法部门从他的办公室和家中，查获了容古夫人向他行贿的几尊希腊雕像，并在他个人银行帐户中发现巨额现金存款记录。 一九九七年，汤姆森集团以埃尔浮运做不规范的理由，拒绝向容古夫人支付十六亿法郎的佣金，并以“诈骗”罪向法院提出控告。法国司法部门在随后的调查中发现，台湾在这笔交易中向法国政要支付了高额回扣。迪马在不久前也声称自己掌握曾获得回扣的其他部长的名单，解放报在今天的署名文章中说，如果迪马最终决定开口讲话，这位原立法委员会主席将使更多的法国左右两派政治人物面对司法调查。自司法当局对售台军舰佣金案展开调查以来，容古夫人一直透过她的律师，呼吁彻底调查其余佣金的下落，因为她不愿独自承担罪责。