VOA REPORT: INDONESIA-BLAST
AUGUST 1, 2000 (农南雅加达报道)
**印尼国内动乱导致菲使馆被炸**
印度尼西亚首都雅加达星期二发生炸弹袭击事件, 菲律宾驻印尼大使被炸伤, 座车被炸毁, 另外有两个人丧生, 几十个人被炸弹碎片打伤。印尼总统指责说, 导致这一事件的原因是菲律宾的国内问题。
官员说, 在雅加达一家医院进行抢救的菲律宾驻印尼大使卡达伊伤势稳定。他和他的司机在爆炸中幸免於难。当时炸弹的碎片射向四面八方。一名妇女当场死亡, 她的双腿被炸断。一名警官在出事现场说, 卡达伊大使在炸弹爆炸后还能够说话。这名警官说: “他当时只能说‘救救我', ‘救救我'”
爆炸摧毁了大使官邸的一部分建筑。此外, 一条主要自来水管道也受到破坏, 街道被水淹没。大使官邸跟印尼「全国选举委员会」隔街向望。
印尼总统瓦希德说, 他相信, 这起爆炸事件同菲律宾南部地区的政治动乱有牵连。菲律宾政府正在同「摩洛伊斯兰解放阵线」的反政府武装交战。「摩洛伊斯兰解放阵线」是为菲律宾南部棉兰老岛的独立而战。在棉兰老岛上, 另一派伊斯兰叛乱团体「朱洛」也受到政府方面的压力。「摩洛伊斯兰解放阵线」立即否认他们同炸弹袭击事件有任何牵连。菲律宾使馆发表声明说, 还没有发现制造炸弹袭击事件的动机。