VOA REPORT： ALBRIGHT VATICAN MIDEAST
AUGUST 1， 2000 (西米恩报道)
**奥卿同梵蒂冈讨论耶路撒冷问题**
美国国务卿奥尔布赖特同梵帝冈外交部长托朗举行会谈，就耶路撒冷的未来问题进行了磋商。耶路撒冷问题导致了上个星期以色列和巴勒斯坦人和平谈判的破裂。美国之音记者西米恩发来报道说， 梵帝冈长期以来就对耶路撒冷的未来颇感兴趣。
耶路撒冷对于基督教教徒、穆斯林以及犹太人都是圣地。但是，经过两个星期的戴维营和平谈判以后， 有关谁应当控制耶路撒冷问题上的僵局阻碍了达成协议。双方的分歧集中在究竟是以色列还是巴勒斯坦人应当控制东耶路撒冷。自从以色列1967年从约旦夺取东耶路撒冷以来，便一直控制着这个地区。奥尔布赖特星期二同梵帝冈商讨了耶路撒冷问题。梵帝冈长期以来的政策是，由于耶路撒冷是三大宗教的圣地，因此，耶路撒冷应当由国际社会监管。
奥尔布赖特(ALBRIGHT)说：“HOW TO HANDLE THIS ...” 她说：“ 如何同时把这个问题看成是政治主权问题来处理是问题变得非常复杂的原因。在戴维营，有关耶路撒冷国际化的问题当然不是解决问题的途径。”
奥尔布赖特在同梵帝冈外长的会谈中，向梵帝冈详细地介绍了上个星期戴维营谈判的情况。但是， 一位美国官员表示， 双方都没有提出任何新的主张，能够提交给以色列和巴勒斯坦人，使他们可以打破在耶路撒冷问题上的僵局。