VOA REPORT： CHINA ANTICORRUPTION
AUGUST 1， 2000 (江河报道)

**国际媒体对成克杰被判死刑的评论**
北京一家法院星期一在一审判决中以贪污受贿罪判处原中国人大副委员长成克杰死刑。许多媒体对此纷纷发表评论。

*市场经济给贪官提供巨大机会*

纽约时报在一篇评论中谈到，中国的反腐败运动已经进行了两年，随着共产党在意识形态基础方面的崩溃，反腐败成为共产党恢复信誉的最新努力；由于共产党已经不情愿地接受了市场经济，全国最优秀、最精明的人才都放弃了马克思主义去赚钱。文章接着评论说，这种国家拥有绝大多数资产却又对资产如何使用放松控制的混合经济给予官员贪污腐败的巨大机会。许多经济学家都认为，那种体制允许官员使用国家资产却又不用对资产的经济效益负责；只要那种体制存在，中国的腐败就难以战胜。

*反贪同也有政治背景*

华盛顿邮报的文章说，虽然成克杰被判了死刑，但是，许多中国人对政府反腐败的决心仍然持怀疑态度。他们认为中国政府惩罚的都是那些在政治上失势的官员，而对那些在最高层有后台的官员所做的坏事却采取宽容的态度。文章列举了前北京市市长和市委书记陈希同被判刑一案为例，说由于陈希同当时是国家主席江泽民的头号政敌，因此人们揣测他的被判刑包含了政治动机。

华盛顿邮报还引用了福建厦门的远华走私大案为例，指出那一案件涉及到政府和军队的高层官员，其中还包括中共政治局成员贾庆林。但是，对该案件的调查已经受阻，因为贾庆林是江泽民的得力助手。

华尔街日报撰文指出，对成克杰的判决是一场官方运动的一部分，它是为了平息人们对高层腐败的猖獗和日益严重普遍存在的担心。但是，该报引述一位敢于批评官员腐败的中国独立经济学家何清涟的观点说，这只是企图和失宠的官员秋后算帐的努力。何清涟说，现在有几十名高层官员正在受到腐败行为的调查，但是，北京当局却下令国家媒体不要报道这些调查，以免激起政治争斗。

*网上聊天一针见血*

虽然中国官方媒体只能按新华社定的调子对这一类腐败案件进行报道，但是，中国老百姓却利用因特网这一新的通讯形式畅所欲言。香港英文报纸南华早报报道说，成克杰受贿案已成为大陆最受欢迎的网站聊天室里的热门话题之一。许多网上冲浪者对成克杰这位倒霉的家伙被判死刑表达了讥讽的观点。

有人在人民日报网站的聊天室说，成克杰虽然是一个十足的腐败分子，但他简直是一个政治牺牲品。另一位网友说，凡是被定罪为腐败的官员都是失宠的人。这句话和一个普遍的观点是一致的，那就是北京利用反腐败运动来和那些失宠的官员算旧账。