VOA REPORT: KIM WARNS AGAINST ANTI-AMEIRCANISM
AUGUST 1, 2000 (若思报道)
**金大中为反美情绪消烟灭火**
韩国总统金大中星期二表示, 美国在韩国驻军有助于朝鲜半岛和东北亚的稳定, 符合韩国的国家利益。他提醒韩国人不要忘了, 华盛顿是韩国最大的合作伙伴。
*金大中强调美韩伙伴关系*
金大中星期二在例行的内阁会议上说, “如果我们觉得美国的政策不对, 可以提出批评, 但是这种情况不应当导致反美情绪。”他反复强调美国在韩国驻军的重要性, 说韩国需要3万7千名美军的保护。金大中表示, 在国家安全丶国际事务以及经济关系方面, 美国是韩国最大的合作伙伴。他说, 应当坚持两国在这些领域的合作, 反美情绪对韩国的自身利益没有好处。金大中还指出, 一些韩国人正在利用南北韩关系最近出现的解冻向美军提出挑战。
最近一段时期以来, 一些激进的韩国团体呼吁美军撤出朝鲜半岛。起因是: 有消息说, 一个美军基地把有毒的化学物质倾倒在河水里。一些激进分子还加剧了对美军的攻击行动。据法新社报道, 一位美军的小儿科医生在汉城的一个闹市区被人杀死。美国军人接到警告说, 一个亲北韩的学生组织计划绑架美国士兵。
*修改防务条约事关韩国主权*
美国和韩国星期三将就敏感的修改双边防务条约的问题恢复谈判。星期二, 就在金大中发表讲话的同时, 汉城有数十名示威者同防暴警察发生了冲突。他们要求修改美韩防务条约, 尤其是关于如何看管涉嫌在韩国犯罪的美军士兵的问题。根据现在的规定, 涉嫌犯罪的美军士兵在被定罪之前由美军方面看管。韩国方面希望这些人从受到起诉和收到逮捕令的时候起, 即由韩国方面看管。这项条约是两国在1951年朝鲜战争时期签订的, 1991年作过小幅度的改动。批评人士认为, 目前的防务条约侵犯了韩国的主权。