VOA report: CHINA'S DEFENSE CHIEF WARNS TAIWAN
August 1, 2000 (林路报道)
**中国国防部长对台湾领导人发出警告**
中国国防部长迟浩田星期一在北京人民大会堂举行的庆祝解放军建军73周年的招待会上再次强调，中国人民解放军坚决反对任何形式的分裂祖国的阴谋。迟浩田说，解决台湾问题，实现祖国的完全统一是大势所趋，人心所向。北京继续奉行[和平统一，一国两制]，发展两岸关系，推进祖国统一的八点主张。他在表示中国[有最大的诚意]的同时又警告说，北京[同时也有阻止“台独”等分裂活动的坚定决心和必要手段。]迟浩田敦促台湾当局[审时度势，顺应人心，承认一个中国原则，走和平统一的光明大道。]
*迟浩田没有回应陈水扁的表态*
就在同一天上午，台湾总统陈水扁在他就任以来举行的第二次中外记者会上呼吁北京及早和台北举行谈判，并首次提出两岸要本着[92年精神]来解决问题。外界认为，陈水扁的新提法是对北京坚持两岸回到[92年一中共识]的回应。迟浩田在建军节的讲话中没有提到陈水扁的表态。除了台湾问题外，迟浩田还宣布，解放军已经完成了1997年中共15大提出得裁军50万人任务，并朝着“精兵，合成，高效”的目标又前进了一大步。
*加强国际军事交流与合作*
迟浩田在讲话中还不点名地批评了美国。他说，尽管世界形势总体趋向缓和，霸权主义和强权政治依然存在并有新的发展，严重威胁着世界和平与安全。然而他又表示，解放军将[不断加强同世界各国军队的友好交流与合作]。美国太平洋舰队司令法戈星期一抵达北京进行访问，另外星期三美国海军的一艘军舰也将抵达青岛访问，这是去年由于北约飞机轰炸中国驻南斯拉夫大使馆，中国中断两军交流以后，美国军舰首次访问大陆港口。