VOA REPORT： JIANG ZEMING UNDER PRESSURE ON GRAFT PROBES
AUGUST 2， 2000 (江河报道)
**成克杰判死刑江泽民受压力**
中国全国人大常委会前副委员长成克杰星期一被判死刑之后，国家主席江泽民受到压力，要求他不但要对涉及腐败大案的中央官员严厉处罚，而且不能对卷入腐败案件的高级官员的亲属心慈手软。
*从成克杰案到华远走私案*
据香港英文报纸南华早报报道，十几名福建省人大代表和政协委员向中共中央写信，要求彻底调查厦门远华走私大案中涉及到高级官员的亲属问题，被涉及的官员至少包括一名政治局成员和一名退休上将。这些人大代表和政协委员是在星期一成克杰被判死刑之后写请愿信的。
南华早报的文章引用北京安全部门的消息来源说，江泽民在判处成克杰贪污受贿４１００万元的案件中发挥了关键作用。今年３月，也是江泽民决定判处江西副省长胡长清死刑的。
*打击腐败江主席要一视同仁*
这个消息来源说，江泽民在坚持判处那两名腐败官员死刑方面政治上已经得分，但他也受到额外压力，人们要求对于成克杰案件中所涉及的北京官员和厦门远华走私案中所涉及的官员也要同样严厉。南华早报的文章说，调查厦门走私腐败案从１９９８年开始，由于涉及到高层官员的亲属，调查进展很慢。为了平息党内批评，江泽民最近指示严厉惩罚涉案的公安部副部长李纪周和人民解放军总参谋部情报部部长姬胜德。但消息来源说，江泽民和政治局其它重要人物倾向于赦免高级官员的亲属。
*北戴河会议的重要议题*
南华早报引述一位外交官的话说，既然江泽民能对成克杰和胡长清这么强硬，他对其他得势的官员和他们的亲属也不应当表现出心慈手软。那名外交官说，除了成克杰和厦门案件之外，高层官员或者他们的子女还卷入了广东和河北省的腐败丑闻。南华早报的文章援引北京政治分析家的话说，关于如何结束类似厦门丑闻等反腐败问题将成为中共领导在北戴河会议上的重要问题。