VOA REPORT： CHINESE POLICE ABUSE OF POWER
AUGUST 2， 2000 (莉雅报道)
**中国警察执法犯法原因何在**
最近在中国河北省发生的警察持枪杀人以及在广州发生的警察随意抓人，造成恶劣后果的案子被媒体曝光后，在社会上引起强烈反弹。人权观察人士认为，出现这种现象的原因是司法部门纵容和包庇的结果。
*执法者凌驾于法律之上*
据广州日报报道，今年的6月4日，河北省霸州市公安局一派出所副所长杜书贵与妻子乘坐儿子驾驶的面包车外出探亲，在公路上与另外一辆车几乎发生碰撞，双方发生争执和撕打，杜书贵随即掏出随身携带的手枪，打死了这辆车的司机，并逃离现场。在死者家属和霸州市民的呼吁下，杜书贵被判死刑，而他的妻子和儿子因为犯有包庇罪而分别被判处有期徒刑7年和5年。
另外一起警察滥用权力的例子发生在广州。据报道，在去年的7月，湖南一位26岁的农村妇女在前往广州做生意的途中，因为装有身份证和钱的手提箱被偷，无法向警察出示身份证而遭到逮捕，警察还认为她有精神病而把她关进一家小医院的精神病房里。这名妇女在两天两夜的时间里多次被同病房的男子强奸，身心受到严重摧残。案发后，当地警察允许医院清理犯罪现场，销毁证据，而那些被受害者指认的强奸犯也被释放了。后来只有一个人因强奸罪被判四年徒刑。只是在全国妇联的介入下，有关方面才将一名警察撤职。
*无权无势是警察施暴对象*
华盛顿邮报说，这个案子突出了中国警察随意抓人的普遍做法。该报援引总部设在纽约的[中国人权]组织去年发表的一份报告说，警察随意抓人的做法直到最近都没有引起注意，原因是大多数被抓的人都是那些在社会上无足轻重的团体，也就是那些一般被城市当局称为“三无”的人员，即无证件，无工作，无固定住所”的人。
[中国人权]的主席刘青认为，河北霸州这位派出所副所长公然在闹市开枪打死人的例子说明，他觉得这种事情根本不可怕，说明他以前就做过大量的使用暴力的事情。刘青还指出，一般来说，最无权无势的人最容易成为警察施暴的对象。
*司法部门纵容包庇*
刘青认为，出现这种现象的原因在于中国的司法部门的纵容和包庇。
刘青说：
“之所以能够滥用权力，就是中国的司法和执法部门对警察滥用权力是采取的纵容和包庇，甚至是支持的；是把滥用权力作为工作的一种手段和方法来使用的。......”
刘青在接受美国之音采访的时候还列举了好几个类似的事例。他还谈到他在中国被作为政治犯关入监狱的时候，就看到大量的警察在看守所和监狱以及审讯过程中打残、打伤甚至打死人的现象，这种现象近年来越来越严重，而且发展到社会上，即警察在看守所和监狱之外的一般民众使用暴力。
刘青说：
华盛顿邮报认为，广州的这个案子以及它所受到的罕见的注意说明中国在实施法治方面所存在的困难以及北京95年试图限制警察权力而改革刑法条文的失败。
*司法不公受害者伸冤无门*
[中国人权]的主席刘青认为， 法律的不健全只是其中的一个原因，有关法律条文也禁止使用严刑逼供的手法。他认为，更重要的原因是司法部门对这种案例不予以授理，使受害者申诉无门。
刘青说：
刘青认为，只有通过促进人权的进步，加强法治以及广大民众的群起抗争才能改变改变目前警察施暴和滥用权力的状况。他最后说：
刘青说：