VOA REPORT： KOREAN AMNESTY
AUGUST 2， 2000 (丁力报道)
**韩国光复日大赦3万人**
韩国要在朝鲜半岛光复55周年之际大赦3万人，其中可能包括前总统金泳三的儿子。
*团伙贩毒舞弊者不能赦免*
韩国总统金大中的助手8月2号说，政府为促进国民大团结，决定于8月15日光复节对大约3万犯法者分别实施赦免、减刑、假释或者恢复民权的宽大处理。金大中的一位高级助理表示，法务部长金正吉向金大中总统呈递了有关的建议案，下星期会公布名单。但是那些从事团伙犯罪，贩卖毒品和开车撞人后逃跑的人不在大赦之列。他还说，各方面对于是否赦免那些因为选举舞弊而被定罪的政客问题还有不同观点，但几乎可以肯定的是，参与4月13号国会选举舞弊案的人不在大赦名单上。
*韩国民主化的两座山峰*
金大中总统在民权方面的一位高级助理指出，那些为了自己的信念和权利而游行示威的人会得到宽大处理。前总统金泳三的次子金贤哲会恢复民权，他在上次大赦中被假释；金泳三的一位重要助手也会被释放。
金大中与金泳三被称作韩国民主化运动的两座山峰，他们之间既联合，又斗争，他们曾经是战友，后来成为政敌。这次金泳三的次子和助手是否能得到宽大处理，被看作是金大中与金泳三是否能抛弃前嫌的试金石。 金泳三的次子金贤哲曾经是韩国的“太子党”，韩国朝野抨击他是飞扬跋扈的“小总统”。这次大赦的时机和背景，是朝鲜半岛的千禧年光复节以及南北和解。