VOA REPORT: WHO STUDY SHOWS TOBACCO COMPANIES CAMPAIGNED AGAINST ANTI-SMOKING EFFORTS
AUGUST 2, 2000 (施莱因和若思报导)
**烟草公司暗中抵制全球禁烟运动**
世界卫生组织委托进行的一项调查显示,一些烟草公司曾经蓄意破坏世界卫生组织在全球展开的反对吸烟的运动,并对这类活动造成了严重危害。
*世界卫生组织是它们的头号敌人*
这份长达248页的报告说,烟草公司的内部文件显示,它们把国际公共卫生组织看成头号敌人。因此,它们让自己的顾问打入世界卫生组织,在里面担任各种职务。那些人的任务是严密注意世界卫生组织打击吸烟的活动,并获取这个组织的内部资料。报告说,烟草公司还利用别的联合国机构取得有关世界卫生组织的消息,并向来自发展中国家的联合国代表进行游说,鼓励他们抵制各种反对吸烟的活动。
这份报告是由4位专家组成的一个小组起草的。这些专家在查阅了烟草公司的数百万份文件之后,得出了以上的结论。瑞士科学家策尔特纳是这个小组的负责人。策尔特纳说,烟草公司使用的一个策略是努力减少世界卫生组织用于打击烟草业的预算。他说,烟草公司还试图让发展中国家相信,世界卫生组织的活动对它们不利。此外,它们还试图歪曲一些对烟草进行的重要的科学研究的成果。
策尔特纳(ZELTNER)说:
“The evidence shows...”策尔特纳说:“有证据显示,烟草公司在很多年里蓄意破坏世界卫生组织在控制烟草方面的努力。这种破坏是精心策划的,非常复杂,有强大的经费作后盾,而且往往让人难以察觉。”
*用钱买路抵制禁烟获成效*
报告发现,烟草公司经常秘密资助所谓的『独立专家』从事科研活动,出席各种会议,对世界卫生组织的科学家进行游说活动,目的是歪曲丶诋毁科研成果,或是对其施加影响。世界卫生组织『控制烟草小组』的负责人亚克说,烟草业在制止世界卫生组织推行控制烟草的公共卫生政策方面取得了成功。
亚克(YACH)说:
*烟草公司不愿意翻老帐*
据世界卫生组织估计,现在全世界每年有4百万人死于跟吸烟有关的疾病。如果这种趋势继续下去的话,到2030年,每年将有多达1千万人因为吸烟而死亡,其中大多数人在发展中国家。报告特别提到大烟草公司「菲立普.莫里斯」的主管人员1988年在佛罗里达举行的一次会议,那次会议起草了一个打击世界卫生组织及其控制烟草活动的计划。「菲立普.莫里斯公司」表示,很多文件是多年前撰写的,并不代表公司现在对世界卫生组织的态度。英美烟草公司的发言人说,翻旧帐没什么意思。他们不知道这份报告的用心何在。