VOA Report: HIROSHIMA ANNIVERSARY
August 6, 2001 (阿莫德奥东京报导)

**广岛五万人纪念核轰炸**

大约五万人参加了星期一在广岛和平公园举行的纪念仪式，其中包括原子弹轰炸的幸存者及其家属和日本首相。广岛市长把两本死者名册放在广岛原子弹爆炸受害者纪念碑下。两名儿童在八点十五分敲响了和平钟。这正是美国战斗机投下原子弹、进行首次核武器轰炸的确切时刻。之后所有的人都沉默了下来，在这一炎热的广岛夏日为死者祈祷，流着眼泪回忆核武器爆炸的恐怖和可怕景像。到1945年底，广岛将近百分之四十的人口死于这次原子弹轰炸。



*小泉强调无核世界*

祈祷台上香火缭绕，日本首相小泉纯一郎强调日本致力于一个无核世界。小泉纯一郎深切地说，日本永远不希望重复原子弹爆炸的灾难，他在众人面前发誓要为世界和平努力。广岛市长说，广岛人是二十世纪这个战争世纪的活的见证，人们必须做出最大努力，使新世纪成为一个和平与人道的世纪。广岛市长呼吁核裁军，敦促人们不要忘记广岛的悲剧。

*记忆已经淡化*

但是随着时间的推移，广岛的记忆正在淡化。广岛原子弹轰炸的幸存者现在平均年龄已经70岁。最近对广岛学生的一个调查显示，将近百分之六十五的儿童不知道广岛原子弹爆炸的确切日期和时间。

美国在广岛投下世界上第一枚原子弹后，三天后在长崎投下了另一枚，促成日本投降和第二次世界大战的结束。日本是世界上唯一经历过核武器攻击的国家。