VOA report:RUSSIA NORTH KOREA
August 6, 2001 (詹姆斯莫斯科报导)

**金正日装甲火车畅游俄罗斯**

北韩领导人金正日从11天前开始访问俄罗斯，现在行程已经进行了一半。星期一金正日将在俄罗斯第二大城市圣彼得堡参观工厂和文化场所，然后返回莫斯科，从那里开始返回北韩的长途火车旅行。这次访问的正式部份只持续了一天而已。金正日的21节装甲火车星期五晚上抵达莫斯科，星期六，他和俄罗斯总统普京举行了会谈，会谈显示了这两个以前的共产党盟国之间新的战略关系。

北韩和俄罗斯领导人星期六结束在克里姆林宫举行的高峰会晤时签署了一份正式声明，保证两个国家都希望为世界和平尽一份力量。两位领导人还签署了一份文件，表示北韩导弹项目不会对任何尊重北韩主权的国家造成威胁。这份文件还说，两国都支持禁止导弹防御系统的1972年弹道导弹条约。

*普京可能助推朝鲜南北对话*

美国一直表示，如果这项条约和美国发展导弹防御系统的计划冲突的话，美国将撤出这项条约。普京告诉记者说，北韩打算把暂停导弹试验的承诺延长到2003年。莫斯科的大多数分析人士认为，俄罗斯希望告诉美国，美国对北韩制造核武器的担心是没有根据的。美国认为北韩是一个无赖国家，而且把北韩当作建立导弹防御系统的主要原因之一。星期天，有七个人因为在北韩驻莫斯科大使馆外未经许可进行抗议示威而被拘留。他们抗议克里姆林宫和平壤极权政府的关系以及向北韩出售武器的可能性。韩国政府对金正日访问俄罗斯反应积极，认为普京会鼓励金正日重新开始和汉城陷于停顿的谈判。莫斯科的一些分析人士也这样认为。