VOA Report: Iraq Arms / UN React
AUGUST 2, 2002 (约翰森报导)

**安南对伊拉克邀请诚意表示怀疑**



联合国秘书长安南对伊拉克同联合国武器检查人员举行技术会谈的提议表示怀疑。他说，伊拉克的邀请不符合安理会制定的程序。

伊拉克邀请联合国武器检查小组组长布利克斯前往巴格达，就裁军问题举行技术会谈。但是，联合国官员认为，问题是伊拉克希望先就大规模杀伤性武器计划进行会谈，然后才允许检查人员进入伊拉克。

三年前，安理会在一项决议案中特别说明，伊拉克首先必须同意让1998年以来一直被伊拉克阻止的检查人员再回到伊拉克，并且准许进行现场检查60天以上。然后，布利克斯才能开始讨论有待完成的计划。

*安理会主要成员国有分歧*

伊拉克12年前入侵科威特。联合国是否解除制裁，要看伊拉克是否遵守裁军要求。联合国发言人埃克哈特说，安南秘书长星期一将就伊拉克的邀请同安理会进行讨论。埃克哈特说：“他要把伊拉克的邀请提交安理会，因为制定恢复检查原则的是安理会成员。安南本人没有预定的立场。他要提请安理会讨论，看看他们的反应。”

联合国官员私下说，安理会同意伊拉克条件的可能似乎微乎其微。安理会主要成员国是有分歧的。俄罗斯欢迎伊拉克的邀请。可是美英两国已经表示了怀疑。他们要求伊拉克立即准许武器检查人员无条件进入伊拉克。

1991年波斯湾战争后，伊拉克同意终止最危险的武器计划。可是，伊拉克同联合国武器检查人员的关系始终问题重重。伊拉克认为，武器检查过份干预伊拉克主权，而且认为美国等国家在检查小组里安插了间谍。

安南秘书长今年单独同伊拉克举行过三轮会谈，设法使检查人员回到伊拉克。上次会谈结束后，安南秘书长说，除非有具体进展，否则今后他不会再同伊拉克举行会谈。