VOA REPORT： IRAQ ARMS
AUGUST 5， 2002 (舍茨欧 纽约报道)

**伊拉克欢迎UN武器小组重返**

联合国秘书长安南说，会考虑是否同意巴格达官员与联合国武器查核小组负责人布利克斯谈判。但是他说，前提是伊拉克必须愿意遵守联合国安理会决议。

*伊拉克来信安南表示欢迎*

上个星期，安南对一封来自伊拉克的信函表示欢迎。这封信中，伊拉克提议讨论让联合国武器查核人员返回伊拉克，继续搜寻大规模杀伤性武器。这封信是伊拉克第一次表示愿意让武器查核人员返回伊拉克。这是自从1998年美英联合部队对伊拉克进行猛烈轰炸的前夕离开后，伊拉克第一次表示愿意让武器核查人员返回伊拉克。



*武器小组重返安南有条件*

但是安南说，只有在伊拉克尊重安理会要求、尊重布利克斯和他的武器核查小组的检查计划的前提下，这项邀请才有可能被认真考虑。安南说：“我想布利克斯认为，一旦伊拉克同意，核查小组将前往伊拉克，花六十天的时间决定该怎么处理。他们将有机会与伊拉克谈判，讨论如何进行核查，然后回来向安理会报告，然后再继续他们的工作。我认为这是检察人员的意思，这也是伊拉克人必须认识到的。”

*美国威胁发挥了作用？*

安南说，他不确定这封信是否表明伊拉克态度上真正的转变，但是他形容这个时机是“非常有意思”的。有些持怀疑态度的人，包括布什政府都相信，伊拉克发出这封邀请函是因为有报道说，美国要对伊拉克采取军事行动。安南提醒说，鉴于目前中东的事态，不要轻易对伊拉克开战。

安南预定要与安理会见面，讨论如何回复这封来自伊拉克的邀请函。