VOA REPORT: TAIWAN CHEN SHUIBIAN
AUGUST 3, 2002 (歌篮 东京报导)

** 日媒体说陈水扁讲话刺激中国 **



台湾总统陈水扁星期六通过电视向在日本召开的世界台湾人东京大会上发表讲话，表示台湾应该用全民公决的方式决定统独意向。

陈水扁说，台湾与中国是各自不同的两个国家，台湾不接受中国主张的所谓一个中国和一国两制。他说，希望在这个大会上呼吁台湾人认真考虑制定全民投票的重要法律。在星期五晚上的开幕酒会上，台湾前总统李登辉也用同样的方式在大会上发言。

陈水扁的发言星期六引起日本各大传媒的关注，指陈水扁的发言势必引起中国激烈反弹。不过参加这个大会的日本共同社《中国观察》杂志总编辑坂井臣之助认为，陈水扁的这一发言不是为了刺激中国。他说：“他的意思第一是他上任总统以后一直不能打开海峡两岸的僵局，为了打开僵局，向中共施加的压力。第二是为了2004年的总统选举造势，因为参加这次大会的世界台湾同乡会都是台独派，陈水扁为了连任总统一定需要台独派的票。