VOA REPORT： BUSH MIDEAST
AUGUST 4， 2002 (沃尔夫森报导)

** 布什对以色列自杀炸弹事件表示愤怒 **

布什总统对以色列发生自杀炸弹袭击的消息感到愤怒。以色列北部城市塞费德一起公共汽车炸弹袭击事件造成至少九人丧生。

布什总统表示：他听到这个炸弹袭击的消息感到十分哀痛。他说：世界各国应该团结起来，制止这场流血冲突。布什说：“我呼吁所有的国家尽全力来阻止这些恐怖凶手。”

布什听到以色列再次遭受自杀炸弹袭击的消息时，正在他父母位于缅因州肯那邦克波特的家中渡假。布什告诉记者：少数凶手想要阻止和平进程。他誓言绝不会让这些人得逞。布什说：“为了人道的原因，为了那些正在受苦的巴勒斯坦人，为了遭受袭击的以色列人，我们必需阻止这些恐怖活动。”

最新发生的自杀炸弹袭击炸翻了一辆公共汽车，车上载满高峰时段通勤的乘客。一些结束周末假期正要返回岗位的军人，也在车上。几个小时后，又有三人在耶路撒冷旧城城墙外的一场枪战中丧生。