VOA REPORT： CHINA AND RUSSIA WANT UN TO SETTLE IRAQ ISSUE
AUGUST 1， 2002 (黎堡报道)

**打击伊拉克俄中看法不同**

美国目前正在讨论是否应该对伊拉克发动军事攻击。俄罗斯和中国都表示，应该主要由联合国安理会来解决伊拉克问题。

*联合国应唱主角*

中国外交部长唐家璇和俄罗斯外长伊万诺夫在出席在文莱举行的东盟地区论坛会议期间举行了双边会谈，并就伊拉克局势等问题交换了意见、协调了立场。中国外交部发言人刘建超说，中俄双方都认为在解决伊拉克问题上应该由联合国安理会扮演主要的角色。

中国和俄罗斯是联合国安理会五个常任理事国的成员。北京与巴格达一直保持着相当密切的关系，并且反对美国把反恐战争延伸到伊拉克。华盛顿还指责北京没有努力阻止向伊拉克出口武器。

*巴格达政府必须更换*

伊拉克在1990年代初入侵科威特、随后又被美国领导的盟军赶出科威特。联合国通过了对伊拉克的制裁决议，并要求巴格达当局允许联合国武器检查员定期进入伊拉克，检查萨达姆·候塞因政权是否在发展大规模杀伤性武器。但是，几年前伊拉克宣布不允许联合国武器检查员入境检查它的武器开发项目，许多人因此担心，伊拉克在研制核武器以及生化武器方面可能已经取得了重大进展，并且对国际社会、特别是美国造成重大威胁。美国总统布什决心要推翻萨达姆·候塞因政权，并且表示愿意采取一切手段改变巴格达目前的政权。

*查明伊拉克武库*

与中国一样，俄罗斯也反对美国对伊拉克发动战争。俄罗斯驻华盛顿大使馆新闻处秘书塔加晓夫对美国之音说，解决伊拉克问题的关键应该是设法由联合国去查明伊拉克是否在研制大规模杀伤性武器：

塔加晓夫(Tagashov): "We would regard a military development..."

塔加晓夫说：“我们很不希望采取军事行动来解决伊拉克问题。俄罗斯多次表明，我们必须把联合国武器检查机制彻底贯彻下去，迫使伊拉克完全服从联合国的检查，这样就不会有伊拉克研制大规模杀伤性武器的问题。”

*俄罗斯立场不明确*

塔加晓夫说，俄罗斯关注的焦点不是推翻伊拉克的现政府、而是如何迫使现政府遵守联合国的规定。但是他承认，俄罗斯并没有表明，一旦美国对伊拉克采取军事行动，俄罗斯会做出什么反应：

塔加晓夫(Tagashov): "I have not seen any kind of statement..."

塔加晓夫说：“我没有看到俄罗斯政府发表任何声明，解释我们会采取什么行动。我们无数次地声明，局势这样发展下去会令人很不愉快，但是我们从来也没有表明，果真对伊拉克发动军事行动的话我们会具体做出什么反应。”

1999年以美国为首的北约部队对南斯拉夫塞尔维亚军队发动攻击、以解决科索沃问题时，俄罗斯也曾表示反对，但并没有进行干预。

*美国各界态度不统一*

另一方面，美国各界并没有就是否应该以武力推翻萨达姆·候塞因政权达成共识。星期四，美国国会就这个问题继续举行听证会。