VOA REPORT：CONGRESS-SYRIA-IRAQ-AUGUST 1ST
AUGUST 1， 2002 (钱卫报道)

**8月1日国会报道：叙伊军事联盟**

美国国会众议院外交关系委员会的中东小组委员会成员、民主党议员维克斯勒跟其它14名议员联名给布什总统写信，敦促总统立即调查叙利亚和伊拉克之间日益强化的军事联盟。这封信还指责叙利亚违反联合国第661号决议。

*叙伊联盟威胁*

在这14名国会议员给布什总统写信之前，新闻报道说，叙利亚总统巴沙尔-阿萨德向伊拉克运送武器和军用设备。美国众议院外交关系委员会下属的中东小组委员会成员维克斯勒对美国之音说，伊拉克跟叙利亚之间的军事同盟加强，对美国的安全和美国在中东的盟国都构成新的威胁。伊拉克领导人萨达姆和叙利亚总统巴沙尔可能正在组成“恐怖轴心”。美国必须揭露这种发展，并阻止他们破坏中东的稳定，破坏美国打击国际恐怖主义的努力。

*叙利亚武器出口*

维克斯勒说，在给布什总统的信中，议员们告诉总统，叙利亚向伊拉克出口武器，违反了联合国第661号决议。这项决议禁止其它国家向伊拉克输出武器。目前伊拉克当局在继续支持国际恐怖主义，继续发展大规模杀伤性武器，继续对美国采取敌对立场。公开信说，如果调查证明叙利亚的确违反了联合国决议，美国应该通过联合国采取行动，或者单方面采取行动。可能的行动选择包括强化根据美国的“叙利亚责任法案”中规定的对叙利亚采取的制裁措施。那么叙利亚究竟做了什么呢？

*叙利亚明暗套路*

维克斯勒说：“叙利亚跟伊拉克之间日益加强的军事联系使我们很担忧。根据从一系列不同的国际消息来源的报道，叙利亚和伊拉克采取了这样一种策略。那就是，叙利亚在公开场合，在表面上声明跟美国的国际反恐努力合作。叙利亚表示愿意向美国提供有限的关于基地恐怖组织的信息。但在暗中，叙利亚有一项长期计划，向伊拉克提供它所需要的用于制造大规模杀伤性武器的原材料。”众议院中东小组委员会成员，民主党人维克斯勒说，比如，叙利亚在利用向伊拉克运送人道援助物资的运输机，向伊拉克提供许多联合国决议中规定的禁运军用品。这种暗中的行动并没能逃过其它国家的侦察。这些物资对伊拉克有巨大的帮助，对美国制裁伊拉克的行动能够造成非常大的打击。特别是对美国阻止伊拉克很快制成大规模杀伤性武器的努力有破坏性作用。

*叙伊可能密约*

维克斯勒说：“给总统的信是我起草的。13名议员和我一道要求总统立即调查这些报道。我们希望布什总统能跟我们见面，或者向国会报告调查结果。由于叙利亚不象伊拉克那样受到联合国的武器禁运，所以叙利亚获得大规模杀伤性武器的机会要比伊拉克大得多。现在这两个国家加强军事联盟，一个明显的结果就是伊拉克获得大规模杀伤性武器的可能加大了。一种可能是，伊拉克正在利用叙利亚。而叙利亚现总统巴沙尔因为年轻，经验不足，所以在被利用而并不知道。另一种可能当然是两国已经达成了秘密协议。”

*美应该声明立场*

维克斯勒认为，布什总统必须向巴沙尔总统重申，叙利亚跟世界其它国家一样，必须在这样一个关键问题上做出抉择，或者是站在美国一边，打击国际恐怖主义，或者是站在国际恐怖主义一边，跟美国作对。叙利亚决不能以为，它向美国提供少量有关恐怖组织的情报，它就可以在暗中支持美国的敌人而不受惩罚。维克斯勒说，巴沙尔现在 还很年轻，他也许不知道他现在的行动可能导致出现的后果。

美国领导人必须公开声明，要求叙利亚立即退出跟伊拉克在暗中达成的任何交易。否则叙利亚将承担所有的后果。同时，美国应该提醒叙利亚，叙利亚仍然占领着部份黎巴嫩的领土，并默许伊斯兰极端派组织在黎巴嫩南部活动。叙利亚还跟该地区的其它恐怖组织有着千丝万缕的联系。很明显，叙利亚已经做出一个战略性的决定，要加强跟伊拉克的军事联盟。维克斯勒说，特别令人关注的是，叙利亚是在美国已经表明要设法改变伊拉克现政权时候加强跟伊拉克的军事往来的。美国将密切注视这种关系的发展。