VOA REPORT： TRIBUNAL ON COMFORT WOMEN
DEC 4， 2000 (陈苏报道)
**国际战争罪行模拟法庭东京开审**
一个民间的国际模拟法庭将在日本东京开庭，审理有关第二次世界大战期间日本军队强迫亚洲妇女充当性奴隶的指控，并做出日本是否犯下了战争罪行的裁决。据法学专家说，虽然这个模拟法庭的裁决不具备任何法律约束力，但是它将有助于推动批准一项国际协定，成立专门审理这类案件的国际法庭。
*法律和正义终于得到伸张*
据日本读卖新闻报道，成立这个模拟法庭的主张是日本一个反对在战争期间向妇女施暴的非政府组织提出的，不少其他国家的妇女组织表示支持。模拟法庭将于12月8号在东京开庭。来自中国、台湾、东帝汶、韩国、北韩、荷兰、印尼和菲律宾等国家和地区的66名前慰安妇将前往东京出庭，其中一些人将在法庭作证。 预计有上千名来自各国的人将到庭旁听。
据读卖新闻报道，模拟法庭的程序将按照审理刑事案件的法庭程序进行。来自以上亚洲国家和地区的检查官将提出日本军国政府在二战期间犯下罪行的诉讼。各国的法律专家将作为法官听取证词。来自美国和澳大利亚的两名法律专家将作为首席检查官。其他法律专家作为辩护律师。6名国际知名法学专家将在12月12号做出裁决。
据读卖新闻报道，有关专家认为，虽然模拟法庭的裁决不具备法律约束力，但是，成立这一法庭符合最近的国际潮流，比如说，1993年在前南斯拉夫成立这样一个民间法庭，审理战争期间的性犯罪案件。此外，法庭的裁决将有助于推动批准一个国际协定。1998年在罗马起草的这项协定，旨在成立一个专门审理这类罪行的国际法庭。
*慰安妇伸冤耻雪的讲台*
据日本有关非政府组织的估计，目前已经有600名亚洲和荷兰的妇女站出来讲述她们在二战期间充当慰安妇的遭遇。她们曾经有8次在日本的地区和高级法院提出上诉。但是日本政府驳回了大多数控告，并且拒绝为战争期间的罪行负责。
日本的有关非政府组织说，在1946年到48年的东京国际战争罪行法庭上，人们几乎听不到性犯罪的案子。然而现在，战争期间对妇女施行性暴力已经被视为“反人类罪行”。据德新社报道，日本军队在二战期间曾经强迫大约20万亚洲和荷兰妇女充当性奴隶。日本声称，这些妇女是自愿充当慰安妇的。现在日本政府再次被告上法庭。法庭做出的裁决将提交联合国人权委员会。