VOA REPORT： EU-MAD COW
DEC 4， 2000 (白克贤报道)
**为防疯牛病欧盟连夜开会**
欧洲联盟各国的农业部长在布鲁塞尔开会，讨论采取措施，控制疯牛病的扩散，恢复消费者对牛肉质量的信心。美国之音记者白克贤报道说，这次会议可能一直会延续到深夜。
欧盟的农业部长要讨论的问题包括：是否应该在欧盟全面禁止使用肉类和骨粉做为牲畜饲料，以及讨论采取措施，不让老牛进入食物链，除非这些牛通过了疯牛病检验。
疯牛病又叫BSE。有人怀疑，含有肉类和骨粉的饲料是疯牛病传播的起因。欧盟官员说，采取措施的目的是保护公众健康、恢复消费者对欧盟国家出产的牛肉的信心。有关当局相信，欧洲牛肉业的生存现在受到了威胁。欧盟开会，力图推动在欧盟全面采取新措施，是因为德国和西班牙分别发现了第一例疯牛病。德国议会星期五通过了紧急禁止饲料法。最近的危机是10月份从法国开始的，当时发现，可能受到污染的牛肉已经进入了超级市场。法国今年发现的疯牛病是去年的三倍多，很多欧盟国家最近都开始禁止法国的牛和牛肉进口。
欧盟农业部长上个月同意，对30个月以上，出现神经病症状的牛进行疯牛病测试。科学家认为疯牛病不会影响年纪比较小的动物。疯牛病的测试成本很高，没有证实发生了疯牛病的欧盟国家纷纷抵制扩大检查范围的打算。