VOA REPORT： BRITAIN HEALTH
DEC 4， 2000 (卡斯曼伦敦报道)

**流感将临英国防患于未燃**
英国首相布莱尔表示，增加投资和人力会有助于「国家卫生事业局」更有效地应付今后几个月的医疗保健危机。美国之音记者卡斯曼从伦敦报道说，布莱尔的乐观看法和去年的情况形成了鲜明对照。去年流感季节很多病人抱怨说，医疗服务供不应求。

*布莱尔接受去年的教训*

严冬季节，感冒和其它病人的增加会给英国的全民保健事业带来压力。去年，英国的「国家卫生事业局」没有能够缓解冬季的危机，几乎每个星期都有报道说，数以千计的病人不能住院治疗，因为医院没有足够的医生、护士和床位。

英国首相布莱尔保证说，今年情况会好转。布莱尔三个星期内召开了三次记者会，他在会上说，医疗机构增加了床位和医务人员，包括今年新增加的六千名护士和一千多张病床。不过他也承认，这可能还是不能满足需要。布莱尔说：“总而言之，投资、护士和病床都增加了。今年的准备工作比以往充分得多，但还是会有压力和困难。”

*政治民心两兼顾*

有人说「国家卫生事业局」只能提供二级服务，布莱尔驳斥了这种说法。他说，政府投资需要时间才能转化成明显的改善，他要求公众耐心等待。布莱尔还严词指责以前的保守党政府，说他们没有充分投资来更新国民保健事业。布莱尔说：“我们认为「国家卫生事业局」的根本原则是好的。但是问题在于，「国家卫生事业局」一直没有得到需要的投资和资源。此外，以往的政府没有根据现代社会病人的需要对「国家卫生事业局」进行改良设计，而这两项恰恰是「国家卫生事业局」的根本宗旨。”

英国反对党「保守党」说，问题是结构性的，不是季节性的。他们还抱怨说，执政的工党政府做的太少，行动太慢。英国明年年中要举行大选，「国家卫生事业局」的现状肯定会成为保守党和工党竞争的政治砝码。