VOA report:Fox/Cyhiapas
Dec. 4, 2000 (弗莱库斯报道)
**墨西哥新总统兑现竞选诺言答应[萨帕塔]**
墨西哥新总统福克斯说，为了在南部动乱的恰帕斯州实现和平，他准备答应当地左派游击队[萨帕塔]的要求。福克斯星期天在巡视墨西哥中部地区时对记者表示，为了同[萨帕塔]重开谈判，必要时他将会满足全部条件。虽然福克斯没有谈到具体问题，可是他重申了过去的决定，那就是，星期二向议会提出一项法案以保障当地人的权利。制定这样一项法律是[萨帕塔]1996年在同墨西哥政府谈判时提出的条件之一。当时，政府谈判代表对这项条件以及和其他一系列条件均表示赞同，可是，这些条件从来也没有付诸实施。
在旷日持久的竞选总统期间，福克斯曾夸下海口说，他可以在15分钟之内解决[恰帕斯问题]。虽然那可能是做不到的，可是他显然把政府军和以土著人为主的反政府武装之间一触即发的冲突列为最优先解决问题。福克斯在星期五宣誓就任总统之后不久，就下令政府军撤出接近反政府武装控制区的前线阵地。对此，[萨帕塔]领导人马可斯星期六做出反应。他对记者说，为了推进和平进程，他现在愿意离开他在丛林中的躲藏地点。恰帕斯的冲突是1994年一月一号开始的。当时[萨帕塔]袭击并占据了贫困的恰帕斯州几个城镇和山区。恰帕斯州居民主要是土著的玛雅印第安人。有一百多人在战斗中被打死。几个星期后，双方达成了停火协议。自从那个时候以来，恰帕斯州的反政府人士和政府军之间一直保持对峙状态。虽然双方没有发生进一步战斗，可是，右翼民兵袭击[萨帕塔]支持者的事件频频发生。