VOA Report: US,CHINA END DEFENSE TALKS
Dec. 2, 2000 (林路报道)
**美中第四次防务磋商结束**
美国和中国的第四次防务磋商星期四在北京结束。据报道双方在一系列问题上并没有消除分歧，但是同意在明年进一步扩大两国军方之间的交流。由美国国防部副部长斯洛科姆率领的美国代表团星期四结束了在北京举行的美中第四次防务磋商。北京官方报道说，双方认为，这次磋商增进了相互了解与信任，对于缩小分歧，扩大共识，促进双方军方关系的发展是有益的。但是台湾《中国时报》的报道说，双方在有关台湾和导弹防御问题上仍然存在严重分歧。
斯洛科姆在结束磋商后发表声明表示，在这两个问题上，“双方各自表述了自己的立场。”另外斯洛科姆还对中国上个月发表的国防白皮书提出批评。白皮书中暗示美国在亚洲的驻军是霸权主义，并说这是对其安全的主要威胁。斯洛科姆说，这种语言无助于双边关系的发展。他说美国方面在磋商中明确指出美国政府的政策绝不是把中国看成敌人，任何暗示美国是中国潜在敌人的说法是没有助益的。美国方面还强调，亚太地区对美国十分重要。美国和日本、韩国、菲律宾、泰国、澳大利亚等国的盟国关系，以及和其它国家的非正式的安全夥伴关系，都有助于促进区域安定。
不过，双方在磋商中也讨论了美中两国能够达成共识的问题，这包括了朝鲜半岛局势和控制导弹技术出口等问题。另外，双方还为明年的军事交流制定了计划。双方准备增加这方面的交流。斯洛科姆说，拟议中的交流将不限于现有的军舰互访和高层军官交流。他说增加交流的步子将是谨慎和逐步的，这可能包括在人道主义援助方面的合作和救灾联合行动等。但是这一计划还有待于两国国防部长的批准。
由于美国将产生新的政府，斯洛科姆说，新政府就任后会对现行政策进行审议，制定优先顺序和方向。但是他指出，大选期间，两党的总统候选人都表示重视美中关系，也了解两国间的分歧。无论谁当选美国总统，都会重视发展与中国的关系。美方希望能够继续与中国保持接触，扩大共识，减小分歧，以促进新世纪美中两国两军关系的发展。