VOA Report: NORTH-SOUTH REUNIONS
Dec. 2, 2000 (蔚然报道)
**别后重逢政治阴影挥之不去**
南北韩第二次离散家属访问团活动星期六结束。<<洛杉矶时报>>报道说，北韩也许没有多少电力资源，缺少食物，缺少衣服和化肥，但是北韩并不缺少国家自豪感。文章说，尽管北韩急需各种物资，但是平壤政权却坚持，韩国人送给北韩亲属的礼品价值不能超过五百美元。
这次离散家属互访团，从北韩来到韩国的人大部份是共产党高层官员和学术界人士。<<洛杉矶时报>>的文章说，这些人身穿西装和烫过的衬衣，还打着领带，希望让外界看看北韩人丰衣足食的模样。北韩探亲团成员和亲人拥抱、痛哭，拿出年久模糊的黑白照片，讲述五十年来家里人的生老病死，婚姻嫁娶。但是，当被问到需要些什么东西的时候，北韩人都骄傲地说，什么都不需要。在韩国亲属的劝说下，他们才勉强开口，要的东西主要是内衣、袜子、护耳、牙刷和大衣。
在离散亲属团聚活动的准备过程中，韩国红十字会曾给韩国探亲团成员进行了两个小时的培训，教他们怎样回避政治问题和贫穷等敏感话题。不过，很多韩国人说，他们很自然地要询问亲人的生活。几名参加探亲活动的韩国人说，他们拐弯抹角地试探，想知道自己的兄弟、姐妹、父亲或母亲是不是够吃够穿，有没有自来水用。但是他们什么都探听不出来。<<洛杉矶时报>>引述其中一个人的话说，“他们根本不谈经济状况，但是从他们的穿着看得出，就算他们在共产党里的职位很高，可他们的日子还是不好过。”
北韩在要求国际社会向它提供食物援助的时候，从来都是丝毫也不掩饰自己国家的贫穷和饥荒。那么为什么不肯让南韩人来救济北韩的亲属呢？<<洛杉矶时报>>引述专家的话说，北韩政府担心的是援助物资进入北韩的渠道。如果援助物资是由政府分配的，政府的权威就会大大增加，但如果救济物资是从南方亲属手中拿到的，就起不到这样的效果了。另外，北韩政府还格外注意，小心防范资本主义向北韩的渗透。