VOA Report: Gore / Bush
Dec. 3, 2000 (奥沙利文报导)
**民主共和两党为各自候选人辩护**
在佛罗里达州一家法院和美国最高法院分别对有关佛罗里达州总统选举的案件进行考虑的时候，一位知名的民主党人和一位知名的共和党人分别在新闻媒体上为他们各自的候选人辩护。目前民主党总统候选人戈尔正在华盛顿监督事态的发展，而共和党总统候选人布什则留在他在德克萨斯州的住处。布什的竞选夥伴、副总统候选人切尼在全国广播公司的电视节目[同媒体见面]上说，这次选举的下一步取决于戈尔。切尼说：“我确实认为现在是他承认失败的时候了。到现在为止他选择不这么做，而是寻找别的渠道，他明显有这种权利。但是我认为，从长远来看，如果他在近期内使这件事情完结的话，历史会给他更好的评价。”布什和他的竞选夥伴已经根据佛罗里达州的官方选票统计结果宣布获得这次选举的胜利。佛罗里达州的关键的选举团票数决定这次选举的胜利者。但是民主党人正在法庭向这个统计结果提出挑战。
国会众议院的少数派领袖、民主党人格普哈特表示，戈尔赢得了全国普选票的多数。对这场选举更重要的是，格普哈特相信，如果对佛罗里达州有争议的选票重新清点，将会表明戈尔也在佛罗里达州取得了多数，所以是这场选举的真正获胜者。格普哈特说：“如果戈尔没有被宣布为获胜者，在这一切结束之后，离现在一个月以后，如果有人根据[信息自由法案]去清点那些选票，来查清谁是真正的获胜者的话，这将是非常可怕的。我们是不是愿意一个月之后才清醒过来，发现全国普选票的获胜者和佛罗里达州真正的获胜者没有成为美国总统？”
不管谁赢得这次有争议的选举，都会有困难对付一个两党势力非常接近的国会。布什竞选班子表示会做出努力跨越党派界限。格普哈特说，民主党人也准备这样做。但是他敦促在这场加剧了党派之争的竞选尘埃落定之前也要进行两党合作。格普哈特说，我真的认为我们所有人应该合作，共和党人和民主党人、国会议员们、佛罗里达州议会的人、佛罗里达州司法部门的人和联邦司法部门的人，来共同使我们达成一个两党都能接受、全国都能接受的合法结果。民主党人格普哈特表示，这次选举是对这个国家的一次考验，他说，美国的选举过程需要改进，来处理结果十分接近的选举。