VOA Report: TIBET/DLAI LAMA
Dec. 3, 2000 (帕斯里查报道)
**达赖喇嘛为西藏奋斗五十年**
达赖喇嘛正在庆祝他成为西藏领袖50周年。西藏从来没有被承认是一个国家，而且这50年中的大多数时间达赖喇嘛是在印度流亡，在那里以非暴力的形式争取西藏脱离中国的统治。当达赖喇嘛作为西藏精神领袖于1950 年亲政的时候只有15 岁。9年之后，他因为领导了西藏的起义失败之后流亡到印度，并且在印度北部城市达兰萨拉成立了流亡政府。就在这座喜马拉雅山脚下的小城，达赖喇嘛度过了后来的 40 个春秋，在那里，他对西藏独立的诉求引起了全世界的关注。他的流亡政府因此受到了世界上许多国家在道义上的和经济上的支持，但是西藏从来没有得到任何国家的承认。
近年来，达赖喇嘛特别关注的是，由于中国向西藏地区输送了大量的汉族移民，而对西藏的藏族文化特色形成威胁。他认为，这种做法是对西藏民族的进一步压迫。达赖喇嘛已经不再坚持他最初的西藏完全独立的要求，而表示愿意接受自治，认为这样做或许能够保留西藏的文化。在最近的一次采访中，他把这种做法解释为“为民族存活所做的斗争”。独立的国际事务评论员切拉内表示，达赖喇嘛作为众所周知的西藏领袖，在赢得国际上广泛的、对西藏问题的同情方面起的作用至关重要。切拉内说：“他现在是个世界级人物，受到人们的广泛尊重，也会见过许多国家的领导人。尽管他自己的国家仍然在中国的控制之下，西藏问题仍然受到国际社会的关注，因为达赖喇嘛的名字在全世界家喻户晓。达赖喇嘛的巨大贡献就在于团结藏人，使不管在西藏的，还是在国外流亡的藏人保持着他们的希望，希望终有一天西藏能够自由。”
观察家们都承认，达赖喇嘛希望形成国际压力迫使中国就西藏人治理西藏的问题举行谈判的努力毫无结果。国际社会大都保持沉默，不愿意影响同中国政府的关系。事实上，中国当局近年来已经采取了强硬态度，把达赖喇嘛称为“分离主义”的领袖，强烈谴责任何支持达赖喇嘛的外国政府。观察家们说，达赖喇嘛的独立运动正处在一个至关重要的转折点。越来越多的年轻流亡藏人对达赖喇嘛毫无结果的非暴力运动失去了耐心。“藏族青年大会”就主张激进的民族主义的政策，采取更激烈的手段为西藏的自由而斗争。
到目前为止，由于达赖喇嘛在印度庞大的藏人社团中的坚强领导，防止了藏人的公开分裂。他担心的是，如果丢掉了非暴力斗争的原则，不但会失去国际上的同情，还会引起中国政府的强烈反弹。达赖喇嘛也承认，他的一些追随者已经丧失了信心，但是他坚持认为今天的西藏自由运动更加壮大了。他将继续努力，赢得世界上更多的对西藏问题的关注。