VOA REPORT: US ELECTION TUESDAY
DEC 5, 2000 (斯旺、李维青报道)
**美国大选决战佛州最高法院**
/begin content>美国总统选举所引发的法律纠纷星期二再次集中在佛罗里达州最高法院。戈尔竞选班子遭受法律挫折之后,为阻止布什获胜做出可能是最后的努力。
*民主党决心背水一战*
佛罗里达州最高法院星期二表示要审查佛州地方法院星期一有关不必继续进行手工点票的裁决。佛州最高法院的发言人沃尔特说,戈尔和布什的律师最迟要在星期三递交书面申辩和资料。法院星期四听取双方的口头辩论。这位发言人说,这个案子已经被定为重要的涉及公众利益的案件,佛州最高法院必须迅速解决。
美国最高法院星期一决定驳回佛罗里达最高法院有关允许把手工点票计算在最后选举结果之内的裁决。同一天,佛州利昂县法院也驳回了戈尔竞选班子有关在佛州两个县继续进行手工点票的要求。裁决说,没有证据显示投票过程中存在欺骗或严重玩忽职守的现像,也没有证据显示重新点票会改变选举结果 。佛州地方法院的裁决显然是对戈尔竞选班子的严重打击。不过戈尔表示不会就此罢休。戈尔的律师立即向佛州最高法院提出上诉。戈尔的竞选夥伴,参议员利伯曼星期二亲自到国会敦促民主党籍议员继续支持戈尔。他说,佛州地方法院星期一有关否决手工点票的裁决令人失望,是一个错误的决定。
利伯曼(LIEBERMAN)说:......
他说:“所以我们要到最后的仲裁机构-佛州最高法院,要诉诸司法制度和法治,请他们就这个案子做出裁决。 我们认为这会是最终的裁决。我们希望也真诚地相信法院会做出有利于我们的裁决。利伯曼参议员说, 没有迹象美国人在布什和戈尔争论了一个月后已经失去耐心。他说,参众两院民主党领袖都支持付总统戈尔向佛州最高法院提出上诉。”
*胜利离民主党越来越远*
不过一些议员说,戈尔获胜的机会越来越小了。美国全国广播公司的新民意调查显示,63%的美国人认为布什会获胜,入主白宫。接受调查的人只有25%认为布什并没有获胜。
与此同时,布什竞选班子则做出胜利在望、当选已成定局的姿态。共和党的付总统候选人切尼星期二也会晤了部份国会议员。切尼说, 他和布什开始为一月份就职作准备。
切尼(CHENEY)说:......
他说:“希望我们很快就能进入状态,准备就绪。过渡工作已经开始。我们盼望跟国会两党议员一道工作。”
佛罗里达州最高法院预计今后几天内会对戈尔竞选班子的上诉做出裁决。这一裁决很可能会给持续了一个月的总统选战划上句号。