VOA REPORT： KIM DAE-JUNG CALLS FOR STATE SECTOR REFORM
DEC 5， 2000 (若思报道)
**金大中要加快改革韩国工人抗议**
韩国总统金大中星期二呼吁加快经济改革步伐，尤其是深化国有企业改革。与此同时，一万多名工会会员在汉城举行示威，抗议改革引起的大裁员。
韩国总统金大中星期二在内阁会议上表示，必须加快国有企业的改革步伐，因为目前进行的经济改革能不能取得成功将取决于国有企业的改组。他说，国有企业的改革目前落在其他企业的后面，妨碍了整个经济改革的进度。一天前，国际货币基金组织曾敦促汉城尽快推行各个领域的经济改革。在1997年的亚洲金融危机中，韩国受到严重打击，并向国际货币基金组织借了58亿美元的贷款。从那时以来，韩国政府在金融、企业和劳工等领域发起了一系列的改革，经济状况也很快出现新局面。不过，金大中表示，现在还不能自满，需要加倍努力，确保经济改革能及时完成。
金大中特别强调，政府部门和国有企业需要推行私营公司的管理方式。他说，政府的附属机构必须交给私营企业去管理，或是和其他企业兼并。实在不行的要宣布破产，进行彻底的清算。这次内阁会议是审议韩国经济在改革过程中出现的新问题。金大中发誓要在年底以前完成金融改革，在明年二月以前完成劳工改组。韩国信息通讯部门的官员说，政府正在同一些外国公司探讨出售韩国电信公司的股份问题。政府持有这家公司59%的股份，打算在年底以前把其中的15%出售给外国公司。此外，政府还打算把韩国电信公司18%的股份出售给国内投资者。在金融领域，韩国官员说，政府将在明年2月成立一个金融控股公司，支撑一些经营状况不好的银行。从明年10月开始，政府将对这些银行进行重组，让它们分别从事批发、零售和投资业务。
就在金大中敦促他的内阁加快企业改革之际，大约1万名工会会员星期二在汉城举行示威，抗议企业大量裁员。示威者高呼反政府的口号，呼吁总统不要强迫工人首当其冲，成为经济改革的牺牲品。在示威过程中，有数千名防暴警察在附近集结待命，不过他们没有对示威进行干预。韩国媒体说，这是韩国两个敌对的大工会头一次联合组织抗议示威。 随着韩国政府大力推行企业改革，估计将有成千上万的工人失去工作。