VOA REPORT： INDIA-KASHMIR-ATTACK
DEC 5， 2000 (巴什里查新德里报导)

**印巴谈不拢停火难维持**
印度排除了和巴基斯坦进行会谈的可能性，除非伊斯兰堡方面停止新德里所称的在北部查谟和克什米尔地区进行的跨越边界的恐怖主义活动。与此同时，在饱受反政府武装冲突蹂躏的克什米尔，正当政府发起的停火进入第二个星期的时候，有六名警察和两名分离主义武装分子在印度部队包围一个保安部队驻地时发生的血腥冲突中丧生。

*同床异梦各有所需要*

印度外交部发言人贾沙尔表示，新德里愿意和克什米尔分离主义分子以及武装组织的领袖进行会谈；但是举行印度、巴基斯坦和克什米尔武装组织的三方会谈的可能性并不存在。他说：“这非常清楚，所谓三方会谈绝对不可能进行。”

印度政府是在回应上个周末巴基斯坦提出的建议。巴基斯坦表示要在克什米尔边境保持最大程度的克制。伊斯兰堡方面还说，它愿意和新德里立刻举行会谈。但是印度表示，它没有在巴基斯坦的这项声明中找到任何新意。贾沙尔重申了印度的要求，要巴基斯坦制止伊斯兰武装分子对克什米尔的渗透，然后新德里才会考虑和伊斯兰堡进行对话。贾沙尔说：“我们期待巴基斯坦对我们和国际社会所关切的问题作出回应，包括跨越边境的恐怖主义活动，武装分子潜入印度，以及对暴力事件进行教唆并提供协助等问题。”

*克什米尔停火成泡影*

然而，印度政府表示，自从上个周末巴基斯坦宣布要在边境保持克制以来，克什米尔边界的战斗已经渐渐平息下来了，而穆斯林武装分子渗入克什米尔的次数也减少了。与此同时，印度部队结束了对克什米尔地区一个警察驻地长达一天的包围。早些时，一个分离主义组织的两名武装分子袭击了这个驻地，随后躲在这个作为警察驻地的废弃电影院里，并打死了好几名警察。有几名军人在这次行动中受伤。

印度宣布，在伊斯兰斋月期间在克什米尔实行单方面停火，并表示希望这将为印度和克什米尔多个武装组织之间的对话铺平道路。一些立场强硬的武装组织拒绝了停火建议，然而喀什尔分离主义势力的高层领导人表示，这可能是迈向和平的第一步。克什米尔分离主义联盟的三位高层领导人目前正在新德里。普遍认为，这个联盟的领导人和印度政府可能会进行对话。

克什米尔是位于印度和巴基斯坦之间一个具有争议的地区。印度指责巴基斯坦为克什米尔的穆斯林武装分子提供武器和训练。这些武装分子在克什米尔领导了长达十年的反对印度政府的武装斗争。巴基斯坦否认印度的指控，坚称巴基斯坦只是给予这些武装分子道义上和外交上的支持。