VOA report:NEW DALAI LAMA CHINA CONTACTS
Dec. 5, 2000 (亚薇报道)
**达赖喇嘛与中国政府恢复接触**
西藏流亡政府官员表示，西藏精神领袖达赖喇嘛日前在印度达兰萨拉为他担任西藏精神领袖五十周年而举行的庆祝仪式上透露，他已经和中国政府恢复了双方自90年代初期以来冻结的接触。达赖喇嘛表示，他的哥哥嘉乐顿珠今年10月底访问了北京，并且带回北京方面的信息。西藏流亡政府外交与宣传部的发言人旦达说，“达赖喇嘛证实，他哥哥嘉乐顿珠的确在不久前访问了北京。嘉乐顿珠收到中国方面的邀请后曾经就是否访问北京一事征求达赖喇嘛的意见。达赖喇嘛认为他不仅应该去，而且还应该到西藏自治区去看看。但是，嘉乐顿珠最后只去了北京，而且带回来北京的信息。”
但是，旦达表示，达赖喇嘛没有透露北京带来的信息的详细内容。他只是说，他已经向中国政府提出，希望派代表团访问北京，但是还没有得到中国方面的回复。西藏流亡政府外交与宣传部发言人旦达说，当有记者问达赖喇嘛是否将按原定计划在今年访问台湾时，达赖喇嘛回答说，鉴于西藏流亡政府和北京关系的最新发展，他认为目前不适于到台湾访问。
*中国强调达赖喇嘛必须放弃独立论*
中国方面到目前为止既没有证实它是否已经恢复和达赖喇嘛之间的对话，也没有没有就达赖喇嘛提到他的哥哥访问北京一事发表评论。中国外交部发言人章启月在新闻发布会上只是强调，中国和达赖喇嘛的接触渠道始终是畅通的。章启月说：中央政府同达赖喇嘛方面的接触渠道是非常畅通的。在与达赖的接触过程中，我们一直坚持这么几项原则，也就是，达赖必须真正放弃西藏独立的主张，必须要停止分裂祖国的活动，必须要公开声明西藏是中国不可分割的一部分，并且要明确指出，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。我想，达赖如果能够接受这些基本的原则的话，中央政府是愿意和他进行接触以及谈判的。那么，我想在这里重申一下，中央政府和达赖接触的渠道始终是非常畅通的。
*达赖喇嘛希望对话不设先决条件*
总部设在伦敦的[西藏信息网]一直密切关注着达赖喇嘛和中国政府之间的接触。该组织发言人凯特.桑德斯透露了他们了解的情况。桑德斯说，“过去几个月里，我们对一些微妙的迹象进行了跟踪，比如说，达赖喇嘛和中国政府之间可能的对话，以及达赖喇嘛推迟对台湾的访问等。我们知道，达赖喇嘛的哥哥嘉乐顿珠去了北京。嘉乐顿珠的妻子是汉人，他本人过去一直在达赖喇嘛和中国政府之间充当中介人的角色。我们最初了解的情况是，嘉乐顿珠在北京接受医务治疗。现在看来，他在北京接受治疗的同时，还和中国领导人举行了会谈。
桑德斯指出，目前还没有什么实际的成果显示，中国政府会认真考虑并答复达赖喇嘛提出的提议。”桑德斯说，“就我们所知，中国方面依然坚持在满足它提出的先决条件下与达赖喇嘛进行对话。这个先决条件就是，达赖喇嘛承认，西藏始终是中国领土的一部份，这在达赖喇嘛看来是曲解历史事实的。他是不会答应的。达赖喇嘛谋求的是双方在没有任何先决条件的情况下进行对话。他是从广泛的历史角度出发，用长远的眼光看待西藏问题的解决。”
*达赖喇嘛寻求西藏高度自治*
西藏流亡政府外交与宣传部发言人旦达认为，现在谈论双方对话的前景还为时过早。旦达说，“达赖喇嘛希望达到的目的是使藏人和汉人之间对话的渠道敞开。达赖喇嘛相信，只要藏人和汉人能够彼此对话，双方最终能找到彼此都能接受的解决西藏问题的办法。”
另据[香港网络邮报]报道，中国政府与达赖喇嘛之间的接触于1993年中断，非正式联系也于1998年被中国政府完全切断。当有记者问达赖喇嘛双方恢复对话是否意味着，北京方面已经回心转意时，达赖喇嘛回答说，目前这样说尚言之过早。他强调，目前的关键不在于达成协议，而是双方必须举行面对面的会谈。达赖喇嘛指出，西藏流亡政府和中国政府之间最大的障碍是无知和错误的印象。他表示自己不主张西藏独立，而是要求西藏高度自治。