VOA report : JAPAN U.S. AMBASSADOR
Dec. 2, 2002 (比克斯 东京报导)

** 美驻日大使贝克呼吁北韩弃核武**

美国驻日本大使贝克星期一说，如果北韩放弃核武器的研制项目，华盛顿会迅速恢复和共产北韩中断的对话。在东京的一次记者会上，贝克强调说，华盛顿希望解决这一问题。北韩不久前承认，北韩拥有为研制核武器而生产浓缩铀的项目。这一项目违反了若干项国际性协议。

贝克说，“如果北韩解除自己的核武研制能力，华盛顿会以惊人的速度和北韩展开谈判，解决相关议题。重要的是，布什总统不希望和北韩发生冲突。” 贝克还说，北韩和伊拉克都是危险的来源，对世界其他国家构成威胁。他说，人类应该共同努力，解除这些国家的威胁。布什总统把北韩、伊拉克和伊朗称做是邪恶轴心，因为他们都在开发大规模杀伤性武器。

*是否冲突取决于萨达姆·侯赛因*

美国、日本和韩国都敦促平壤放弃其核武器项目。他们上个月决定暂停向北韩运送燃料油，因为北韩违反了1994年同意停止武器研制计划的协议。至于伊拉克，贝克说，布什总统近期内没有对伊拉克发动军事打击的计划。他说，是否会发生冲突取决于伊拉克领导人萨达姆·侯赛因。

华盛顿怀疑，伊拉克违反了1991年海湾战争后的承诺，私下生产违禁武器。美国威胁说，如果伊拉克不遵守联合国有关武器核查的决议，就要对伊拉克进行军事打击。

贝克说，“如果萨达姆·侯赛因愿意销毁大规模杀伤性武器，并进行机构改革，就不会发生冲突。否则的话，伊拉克将继续构成威胁。” 贝克又说，美国对伊拉克人民没有任何恶意，但是美国对伊拉克政府压迫自己的人民，并对其他国家构成威胁感到不满。