|
|
|
VOA report : Asia Business Wrap
Dec. 2, 2002 (玛丽娅报导)
**香港经济报喜生产总值增长**
香港发布了四年来最大幅度的经济增长数字。官方说，香港第三季度国内生产总值增长了3.3个百分点。香港商业总会的首席经济师奥里尔认为，最新国内生产总值数据不一定表明香港正在从经济衰退中恢复过来。
奥里尔说：[增长方面比预计要高，但那是因为通货紧缩超出了我们的预料。随着价格的下降，实际国内生产总值自动升高。所以我们才有超过3个百分点的增长率。]法他还说，虽然向珠江三角洲地区的再出口明显增加，香港消费需求仍然在收缩。再出口是指货物被运到香港，然后继续输送到境外，---通常是中国大陆进行加工生产。
香港花旗银行经济师罗先生说，出口和再出口的增长部份原因在于中国近来加入了世贸组织。他说，[中国入世后，更多国际公司在中国建立生产基地，因此他们要从其它亚洲国家采购更多部件，然后出口到中国进行再加工。这意味着今年的地区内贸易有了强劲的增长。]
和去年同期相比，香港10月份的再出口增长总值增加了15个百分点。总体出口攀升了近13个百分点。
在韩国方面，在一项重组计划中，陷于困境的海力士半导体公司将把至少35亿美元的债务转化成股票。韩国外汇银行公布了这一计划，其中包括海力士出售非核心资产的提议。海力士是世界上最大的半导体公司之一，它由于过度扩充而债台高筑，欠下了数十亿美元。