VOA REPORT：Turkey Kurds
DECEMBER 1， 2002 (扎曼安卡拉报道)

**土耳其解除对库尔德人戒严法**

土耳其结束了在东南部以库尔德人为主的地区实行了15年的紧急状态令。这一行动使土耳其满足了申请加入欧洲联盟的条件之一。

*增加入欧盟机会*

在以库尔德人为主的迪亚巴克尔省和舍尔纳克省取消紧急状态令的决定，标志着这个多年战乱的地区的一个新阶段。紧急状态令是戒严法的一种形式。这个决定也将增加土耳其加入欧洲联盟的机会。到目前为止，欧洲联盟拒绝土耳其加入，部分原因是持续的践踏人权行为，尤其是在东南部以库尔德人为主的地区。

土耳其于1987年在东南部省份实行紧急状态法，以帮助保安部队镇压血腥的分离主义暴动。暴动是被取缔的土耳其工人党发动的。在战斗中有3万多人丧生。紧急状态法使当地保安部队和地方政府拥有至高无上的权力。人权组织表示，土耳其当局的特殊权力导致了这个地区的践踏人权行为，包括折磨和人员失踪在内。

*采取民主改革*

在90年代末暴动开始消退以来，安卡拉政府开始在东南部省份缓解紧急状态法的执行。土耳其特别部队1999年捕获土耳其工人党领袖厄贾兰，标志着斗争的一个转折点。厄贾兰在被判决叛国罪以后被一个土耳其法庭判决死刑，他1999年9月宣布停止暴动。从那以后停火基本上一直有效。

今年8月，土耳其议会采取了一系列民主改革，满足了这个国家大约1千2百万库尔德人增加权利的要求。这些改革包括在战争期间以外废除死刑，并放松有关使用库尔德语的禁令。在最近选举中上台的以伊斯兰为基础的正义发展党誓言加快改革步伐，并表示让土耳其加入欧盟是它的首要目标之一。