VOA REPORT： RUSSIA IN ACTS WIHT TWO KOREAS
FEB 5， 2001 (申华报道)
**俄罗斯北朝鲜往来日渐频繁**
一系列迹象表明，俄罗斯正在同朝鲜半岛北南双方同时加强互动。北朝鲜最高领导人金正日访问莫斯科的消息已经得到俄罗斯方面的证实。与此同时，韩国和俄罗斯双方的军事官员正在就一项军售问题展开谈判，并已取得了积极进展。
*金正日即将访问莫斯科*
韩国媒体引述俄罗斯官方电台《俄罗斯之声》的消息报道说，俄罗斯外交部副部长罗斯尤科夫已经证实，北韩最高领导人金正日四月份将要访问莫斯科。这位俄罗斯外交部高级官员表示，金正日访问俄罗斯的确切日期将在双方通过外交途径商定后在莫斯科与平壤同时对外宣布。
值得注意的是，俄罗斯同朝鲜半岛北南双方进行互动的同时，试图采取一种平衡策略。据《韩国时报》报道，莫斯科早在一月份就把金正日将要访问莫斯科的消息秘密通知了汉城方面。与此同时，俄罗斯和韩国军事官员正在就俄罗斯向韩国出售军事装备问题进行谈判。
*北韩五亿美元军火采购*
《韩国先驱报》说，韩国和俄罗斯双方的军事代表团日前正在汉城会晤，讨论韩国向俄罗斯购买价值5亿美元的军事装备问题。这批军事装备包括：军用运输机，训练飞机，运输直升机，空中加油机以及充气船等。双方在汉城会议中还将讨论两国军事装备的系统性技术差异以及兼容匹配等问题。韩国军事官员还计划前往俄罗斯对武器进行现场视察。有报道说，韩国和俄罗斯已经同意签署这项总值为5亿美元的采购合同。俄罗斯总统普京本月晚些时候访问汉城以前，双方谈判人员将最后敲定军事采购清单上的具体内容。