VOA REPORT： SOUTH KOREAN FOREIGN MINISTER VISITING US
FEB 5， 2001 (美国之音中文部报导)

**李廷彬会晤鲍威尔商讨北韩政策**
韩国外务部长官李廷彬星期一离开汉城，将对美国进行为期三天的访问。访问的目的是为了会见美国新任国务卿鲍威尔，以便就双方的北韩政策进行磋商，同时也要商讨韩国总统金大中访问美国的事宜。

*鲍威尔相当务实的北韩政策*

韩国外务部长官李廷彬星期一离开汉城到美国进行为期三天的正式访问。他将在星期三会见美国国务卿鲍威尔。这是两国在美国总统换届之后的第一次高级会谈。会谈的主要内容是两国如何协调对北韩的政策问题。

布什总统和南韩总统金大中曾于一月十五日在电话中交谈，布什表示将全力支持南韩对北韩的政策，政策的细节也将在南韩外务部长官的来访期间做出。但是韩国最关心的是，布什处理外交事物的新班子将不再象克林顿政府那样对北韩采取温和的政策。因为共和党一直对北韩态度强硬。

布什的新政府在以北韩的军事威胁作为它建立全国导弹防御系统的理由之一的同时，也反复说明对北韩的政策将与克林顿政府不同。鲍威尔就曾经表示，他将在北韩问题上采取小心谨慎而又“相当务实”的政策。即将担任副国务卿的阿米蒂奇甚至给汉城打电话要求不要再使用“阳光计划”来形容他们的北韩政策而采取针锋相对的态度。美国官方也强调，如果北韩不在发展核武器和导弹方面增加透明度，美国不会给北韩提供任何援助。

*及时调整步伐以免再发生误会*

南韩自从 1998 年以来一直努力和北韩开展对话，希望不要对北韩采取孤立的政策。这种努力已经使北韩产生了变化，导致了去年六月南北韩之间历史性的高峰会谈。现在美国新政府已经明确表示它要对它的北韩政策加以调整，所以需要南韩也要为因应这种调整而制定出新的政策。在金泳三执政期间，南韩和美国曾经在北韩政策方面发生过严重的相互之间的不信任。为了避免再发生这种情况，美国和南韩都希望能在这次会谈中达成共识。南韩外长的访问还要为金大中的访问做出安排。金大中计划于三月份访问美国。

北韩的金正日曾在上个月访问中国，对中国的市场经济做了考察。他还计划于四月份访问俄国与俄国总统普京举行会谈，普京也将在六月份对北韩进行访问。金正日的这些活动也是促使南韩与美国进行磋商，以便近快制定出对北韩的新政策。