VOA report: BUSH/CANADA
Feb. 5, 2001 (高勒斯特报道)
**加拿大总理克雷蒂安是布什上任后的第一位外国访客**
布什总统星期一晚上将会见加拿大总理克雷蒂安，这是他两个多星期前上任以来的第一次个人外交活动。美国和加拿大共享一条数千公里长、几乎不设防的边界线，两国双边贸易量居世界首位，每天来往于两国间的货物超过10亿美元。尽管美国和加拿大之间的友好关系也存在它的问题，但是传统上两国总是通过低调的对话方式来解决这些问题。星期一晚上，两国领导人希望在白宫举行的会谈和工作晚餐上继续发扬这种传统。加拿大总理克雷蒂安曾经与美国前总统克林顿建立了亲密的友好关系。
*加拿大担忧美国的导弹防御系统*
他对布什新政府提出的一些计划则表示担忧，包括布什表示至少要在北极国家野生动物保护区的部份地区允许石油钻井。加拿大担心，这样做会产生一些负面影响，包括伤害到栖居在阿拉斯加野生动物保护区和邻近加拿大领土上的驯鹿群。，加拿大对布什打算推动国家导弹防御系统的计划也表示不安，尽管进行这个计划可能意味着美国退出与莫斯科签署的1972年反弹道导弹条约。为了让加拿大和其它盟国在这个问题上感到安心，国务卿鲍威尔星期天在美国广播公司电视节目中说，布什政府在谋求建立导弹防御系统的问题上会非常谨慎，会与美国的盟友协商。鲍威尔说，[布什总统相当明确的表示，他愿意听取别人的意见，愿意把别人的意见考虑到我们的行动中去。但是，人们也必须明白，虽然我们会考虑他们的意见，但我们要坚持自己的原则立场。我们认为战区导弹防御系统和国家导弹防御系统符合美国的利益，也符合我们在世界各地盟国的利益。我们希望在协商过程中能说服他们。]
*加拿大支持北美自由贸易协定*
尽管存在上述分歧，布什总统和克雷蒂安总理在许多问题上观点一致，包括一致赞成把连接美国、加拿大和墨西哥的北美自由贸易协定扩展到包容西半球的大多数国家。布什四月将前往加拿大参加在魁北克市举行的美洲国家首脑会议，会议的焦点将是自由贸易问题。布什总统首次出国访问不会走得很远。下个星期，他将去墨西哥，与福克斯总统举行会谈。